Black Wing Butterfly

Mariposa Ala Negra

Black Wing Butterfly

Rompiendo mi corazón sobre tus rodillas
Breaking my heart over your knees
Como tú, no me rindo tan fácilmente
Like you I don't give up that easily
Rasgando tu ceño fruncido de risa cuando lloras
Tearing your frown with laughter when you cry
Despierta a mi hermana
Wake up my sister
Ni siquiera me hagas perder el tiempo
Don't even waste my time

Coro
Chorus
Porque lo soy
'Cause I am
Yo soy el que te dio tu nombre
I am the one who gave you your name
Nadie, nadie
No one, no one
Puede bailar sobre su fe
Can dance over your faith
Apuntando a los centavos por el pozo de los deseos
Aiming for the pennies down the wishing well
A través del terrible cielo rojo
Soaring through the dreadful red sky

Mariposa ala negra
You black wing butterfly

Halo de luces
Halo of lights
Correr en tus manos sucias
Running in your dirty hands
Esperando a que desperdicie mi única oportunidad
Waiting for me to waste my only chance
Reflejado en un espejo que rompí hace mucho tiempo
Reflected in a mirror I broke long ago
La ira sólo se acumula, pero
Anger just builds up but it
Nunca parece hacer el show
Never seems to make the show

Coro
Chorus
Porque lo soy
'Cause I am
Yo soy el que te dio tu nombre
I am the one who gave you your name
Y nadie, nadie
And no one, no one
Puede bailar sobre su fe
Can dance over your faith
Apuntando a los centavos por el pozo de los deseos
Aiming for the pennies down the wishing well
A través del terrible cielo rojo
Soaring through the dreadful red sky

Mariposa ala negra
You black wing butterfly

Empujando mi amor al borde de la extinción
Pushing my love to the brink of extinction
Lisiado por mi inocencia
Crippled by my innocence
Cortándome la lengua
Cutting my tongue off
No puedo decir su nombre
I can't say her name
No hay nadie a quien culpar
There's no one to blame

Esperando nada en los últimos días
Waiting for nothing in the final days
Jugar el juego que nadie va a ganar nunca
Playing the game that no one will ever win

Apuntando a los centavos por el pozo de los deseos
Aiming for the pennies down the wishing well
A través del terrible cielo rojo
Soaring through the dreadful red sky

Mariposa ala negra
You black wing butterfly