El hombre electrico

De elektrische man

El hombre electrico

Het was een dag dat het regendeEra un dia que llovia
Met zijn helm en riemCon su casco y cinturón
Want hij was geen politieagentPorque no era policía
Maar een vriend van de neutronSino amigo del neutrón

En terwijl hij daar voorbijgingY pasando por ahí
Zat hij bovenop een paalEstaba arriba de un poste
Te werken heel gelukkigTrabajando muy feliz
Vergoedde wat hij miste van het dessertDesquitando lo del postre

Er viel een bliksem op hemLe cayo un rayo encima
Het was een heel dramatisch momentFue un acto muy escenico
En terwijl het regendeY mientras le llovia
Was hij de manEl era el hombre
ElektrischElectrico
De elektrische manEl hombre electrico
ElektrischElectrico
De man elec-tri-sjEl hombre elec-tri-co-oo

Hij maakte zijn kostuum zelfSe mando aser su traje
Beter dan dat van SupermanMejor que el de superman
Om geen kans te missenPara no perderse un faje
Met een heel charmante stijlCon un toque muy galan

Hij voelde zich heel krachtigSe sentia muy poderoso
En dat hij alles konY que todas las podia
Met zijn gele kostuumCon su traje amarilloso
Was hij al maatjes met de C.I.Ya era cuate de la C.I. a

De elektrische manEl hombre electricoooooooooo
Veroverde elke vrouwConquistando cualquier gata
Slechts een dienaarServidumbre nadamas
Volgens hem heel chic en topSegun el muy crema y nata
Van de hoge samenlevingDe la alta sociedad
Was hij een echte Don CorleoneEra todo un don Corleone
Die alle kwaad bestreedCombatiendo todo mal
In zijn borst zijn elektronEn el pecho su electron
Was een nationale heldEra un heroe nacional

Hij werd van de school gestuurdLo corrieron de la chompa
Omdat hij een opschepper wasPor ser un farolon
Hij werd uit zijn huis gezetLo corrieron de su casa
Omdat hij geen ham meebrachtPor no llevar jamon

De elektrische manEl hombre electrico
ElektrischElectrico
De elektrische manEl hombre electrico
ElektrischElectrico
De man elec-tri-coo-oo-ooEl hobmre elec-tri-coo-oo-oo