Sei still, meine Seele / Was für einen Freund wir in Jesus haben

Be Still My Soul / What A Friend We Have In Jesus

Sei still, meine SeeleBe still my soul
Der Herr steht dir zur SeiteThe Lord is on your side
Trage geduldigBear patiently
Das Kreuz von Trauer oder SchmerzThe cross of grief or pain
Überlass es deinem GottLeave to thy God
Zu ordnen und zu versorgenTo order and provide
In jedem WandelIn every change
Wird er treu bleiben.He faithful will remain.

Sei still, meine SeeleBe still my soul
Dein bester, himmlischer FreundThy best, thy heavenly friend
Durch stürmische WegeThrough stormy ways
Führt zu einem freudigen Ende.Leads to a joyful end.

Sei still, meine SeeleBe still my soul
Die Wellen und Winde wissen nochThe waves and winds still know
Wissen nochStill know
Seine Stimme, die sie regierteHis voice who ruled them
Während er hier unten wohnte.While he dwelt below.

Oh, welchen Frieden wir oft verlierenOh what peace we often forfeit
Oh, welchen unnötigen Schmerz wir tragenOh what needless pain we bear
Alles, weil wir nicht bringenAll because we do not carry
Alles zu Gott im Gebet.Everything to God in prayer.