In My Life/If We Never Meet Again

En Mi Vida/Si Nunca Nos Volvemos a Encontrar

In My Life/If We Never Meet Again

Hay lugares que recuerdoThere are places I remember
Toda mi vida, aunque algunos han cambiadoAll my life, though some have changed
Algunos para siempre y no para mejorSome forever and not for better
Algunos se han ido y otros permanecenSome are gone and some remain

Todos estos lugares tienen sus momentosAll these places have their moments
Con personas y amigos que aún puedo recordarWith people and friends I still can recall
Algunos han fallecido y otros están vivosSome are dead and some are living
Pero en mi vida, los amé a todosBut in my life, I loved them all

Pero de todos estos amigos y seres queridosBut of all these friends and loved ones
No hay nadie que se compare contigoThere is no one compares with you
Y estos recuerdos pierden su significadoAnd these memories lose their meaning
Cuando pienso en el amor como algo nuevoWhen I think of love as something new

Aunque sé que nunca perderé el cariñoThough I know I'll never lose affection
Por las personas y amigos que se fueron antesFor people and friends that went before
Sé que a menudo me detendré a pensar en ellosI know I'll often stop and think about them
Pero en mi vida, te amé másBut in my life I loved you more

Si Nunca Nos Volvemos a Encontrar (Albert E. Brumley)If We Never Meet Again (Albert E. Brumley)

Pronto llegaremos al final del viaje de la vidaSoon we'll come to the end of life's journey
Y tal vez nunca nos encontremos de nuevoAnd perhaps we'll never meet anymore
Hasta que nos reunamos en la brillante ciudad del cieloTill we gather in heaven's bright city
Lejos en esa hermosa orillaFar away on that beautiful shore

Si nunca nos volvemos a encontrar en este lado del cieloIf we never meet again this side of heaven
Mientras luchamos a través de este mundo y sus penuriasAs we struggle through this world and its strife
Hay otro lugar de encuentro en algún lugar del cieloThere's another meeting place somewhere in heaven
Junto al hermoso río de la vidaBy the beautiful river of life

Donde las encantadoras rosas florecen para siempreWhere the charming roses bloom forever
Y las separaciones no existen másAnd separations come no more
Si nunca nos volvemos a encontrar en este lado del cieloIf we never meet again this side of heaven
Te encontraré en esa hermosa orillaI will meet you on that beautiful shore