Pra Você

Para Ti

Pra Você

Nunca imaginé ser feliz asíNunca imaginei ser feliz assim
Pero siempre soñé, tenerte aquí.Mas sempre sonhei, ter você aqui.

Mi amor es real, y es solo para ti,Meu amor é real, e é só pra ti,
Ven a mi lado, pedazo de mí.Vem ao meu lado pedaço de mim.

Ven a encontrarme, ven a abrazarmeVem me encontrar, vem me abraçar
Te besaré, quiero amarte.Eu vou te beijar, eu quero te amar.
Pues lo que te digoPois o que eu te digo

Viene del corazónVem do coração
Solo tu beso despierta la pasión.Apenas seu beijo desperta o tesão.

El brillo de tus ojosO brilho de seus olhos
Es el más brillanteÉ o mais brilhante
Es un hecho comprobado, brilla más que un diamante.É fato relatado, brilha mais que diamante.

Las curvas de tu boca,As curvas de sua boca,
Me llevan al deseo,Me transitam ao querer,
Al pecado que el hombreAo pecado que o homem
No sabe contener.Não sabe se conter.

Todas las noches yo...Toda noite eu...
ImaginándoteImaginando você
Acostada en esa camaDeitada naquela cama
Que preparé para tenerte...Que separei pra te ter...

Y siento por ti,E eu sinto por você,
Es algo tan profundo..É algo tão profundo..
¡Si pudiera amor!Se eu pudesse amor!
¡TE DARÍA EL MUNDO!EU TE DARIA O MUNDO.

Es una palabra que digo,É uma palavra que falo,
Es una frase que clamo,É uma frase que clamo,
Es una sonrisa al recordarÉ um sorri ao lembrar
¡Que eres a quien amo!Que é você que eu amo!

Raissa es mi vida,Raissa é minha vida,
Y no vivo sin ella,E eu não vivo sem ela,
Mi amor no muere,O meu amor não morre,
Y jamás deja secuela.E jamais deixa seqüela.

Porque si la améPois se eu a amei
De una manera siniestra,De um jeito sinistro,
Quién sabe, una historia de amor.Sei La, uma historia de amor.
Quizás daría un libroTalvez daria um livro

Que hasta de mi rostroQue ate do meu rosto
Baja algo salado,Escorre algo salgado,
Quizás sea de mi ojo,Talvez sege do meu olho,
(Quisiera estar equivocado)(Queria estar errado)

¡Amor! y es por ti,Amor! e é por você,
Miedo de perderteMedo de te perder
Tu corazón imagina,Seu coração imagina,
¡Cuánto sufriré..O quanto irei sofrer..

¡Es gracioso!É engraçado!
Pero este tipo aquí lloraMas esse cara aqui chora
Puede ser en mil años,Pode ser em mil anos,
¡Peor es si es ahora!Pior é se for agora!

¡Te amo Raissa!Eu te amo Raissa!
¡Te amo mi amor!Eu te amo meu amor!
¿Te casarías conmigo?Case-se comigo?
¿De la forma que sea?Da forma que for?

Ya sea aquí en BrasilSeja aqui no Brasil
Ya sea en AimaráSeja em Aimará
¡Pero mi amor por ti!Mais meu amor por ti!
¡NUNCA ACABARÁ!NUNCA IRA ACABAR!!!

Y siento por ti,E eu sinto por você,
Es algo tan profundo..É algo tão profundo..
¡Si pudiera amor!Se eu pudesse amor!
¡TE DARÍA EL MUNDO!EU TE DARIA O MUNDO.

Es una palabra que digo,É uma palavra que falo,
Es una frase que clamo,É uma frase que clamo,
Es una sonrisa al recordarÉ um sorri ao lembrar
¡Que eres a quien amo!Que é você que eu amo!

¡Y todo lo que dije en esta letra, es verdad! Empecé a amarte y apasionarme por ti amor, desde nuestra primera conversación. Cuando pude escuchar tu voz, me callé, solo para que tú tuvieras la oportunidad de hablar siempre, para luego poder escuchar tu dulce voz.E tudo que eu disse nessa letra, é verdade! Eu comecei a ame apaixonar por você amor, desde a nossa primeira conversar. Quando pude ouvir sua voz, eu calei, somente pra você ter a oportunidade de sempre estar falando, pra então poder ouvir sua doce voz.
Y todo lo que hago es para mí, sí, y PARA TIE tudo que faço é pra mim sim, e PRA VOCÊ