One And The Same (Feat.Demi Lovato)

Uno y el Mismo (Feat. Demi Lovato)

One And The Same (Feat.Demi Lovato)

¡Hey! ¡hey! ¡hey!Hey! hey! hey!
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
¡Hey! ¡hey! ¡hey!Hey! hey ! hey!
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la

Selena:Selena:
Tú vienes de aquí, yo vengo de alláYou come from here, i come from there
Demi:Demi:
Tú rockeas en tu habitación, yo rockeo en el estreno mundialYou rock out in your room, i rock the world premiere
Selena:Selena:
Somos más parecidas de lo que cualquiera podría decir (podría decir)Were more alike then anybody could ever tell (ever tell)
Demi:Demi:
Viernes somos geniales,Friday we're cool,
Lunes somos rarosMonday we're freaks
Selena:Selena:
A veces mandas,Sometimes you rule,
A veces ni siquiera puedes pensarSometimes you can't even think
Demi:Demi:
Pero podemos salir y relajarnos, ja ja (ja ja)But we can get out and let loose, an lol (lol)
Selena:Selena:
Puede parecer que te avergüenzas,It may seems you're ashamed,
De que quiera decir que no estás solo (que no estás solo)For me to wanna say that you're not alone (that you're not alone)
Demi:Demi:
Y puedes llamarme, poco coolAnd you can call me, uncool
Pero es un hecho simpleBut it's a simple fact
Estoy aquí para tiI've got you're back
Selena:Selena:
¡Sí! ¡sí! ¡sí!Yeah! yeah! yeah!

Ambas:Both:
Porque somos uno y el mismo'cuz we're one and the same
No somos nada ordinariasWe're anything but ordinary
Uno y el mismoOne and the same
Creo que somos casi legendariasI think we're almost legendary
Tú y yoYou and me
El equipo perfectoThe perfect team
Persiguiendo el sueñoChasing down the dream
¡Somos uno y el mismo!We're one and the same!
¡Hey, hey, hey!Hey, hey hey!
La la la la la!La la la la la!

Demi:Demi:
Soy un poco como túI'm kind of like you
Tú eres un poco como yoYou're kind like me
Selena:Selena:
Estamos en la misma canción en una tonalidad diferenteWe're in the same song in a different key
Ambas:Both:
Tiene un ritmo con el que tú y yo podemos llevarnos bien (llevárnosla bien)It got a rhythm that you and me can get along (get along)
Selena:Selena:
Y puede parecer que te avergüenzas,And it may seem you're ashamed,
De que quiera decir que no estás solo (aquí voy de nuevo)For me to wanna say that you're not alone (here i go again)
Demi:Demi:
Y puedes llamarme poco cool,And you can call me uncool,
Pero es un hecho simpleBut that's a simple fact
Sigo estando aquí para ti (¡sí!)I still got you back (yeah!)
Selena: sigo estando aquí para tiSelena: i still got you back

Ambas:Both:
Porque uno y el mismo'cuz one and the same
No somos nada ordinariasWe're anything but ordinary
Uno y el mismoOne and the same
Creo que somos casi legendariasI think we're almost legendary
Tú y yoYou and me
El equipo perfectoThe perfect team
Sacudiendo la escenaShaking at the scene
¡Somos uno y el mismo!We're one and the same!

Selena:Selena:
Uno, y el mismoOne, and the same
Demi:Demi:
No somos nada ordinariasWe're anything but ordinary
Selena:Selena:
Uno, y el mismoOne, and the same
Demi:Demi:
¡Somos algo más que momentáneo!We're something more than momentary!

Selena:Selena:
Porque somos uno...'cuz we're one...
Demi:Demi:
¡Sí, sí, sí, sí!Yeah, yeah, yeah, yeah!
Selena:Selena:
No somos nada ordinariasWe're anything but ordinary
Demi:Demi:
No somos nada ordinariasWe're anything but ordinary
Ambas:Both:
Tú y yoYou and me
El equipo perfectoThe perfect team
Persiguiendo el sueñoChasing down the dream
Oh,Oh,
Tú y yoYou and me
El equipo perfectoThe perfect team
Sacudiendo la escenaShaking up the scene
¡Somos uno y el mismo!We're one and the same

¡Hey! ¡hey! ¡hey!Hey! hey! hey!
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
¡Hey! ¡hey! ¡hey!Hey! hey ! hey!