Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 288.250

A Year Without Rain

Selena Gomez & The Scene

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Year Without Rain

Ooh-ooh
Ooh-ooh

Can you feel me when I think about you?
With every breath I take
Every minute, no matter what I do
My world is an empty place
Like I've been wanderin' the desert for a thousand days (oh)
Don't know if it's a mirage, but I always see your face, baby

I'm missin' you so much
Can't help it, I'm in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side
Don't know how I'll survive
A day without you is like a year without rain
Oh-oh
Woah, woah

The stars are burnin'
I hear your voice in my mind (voice in my mind)
Can't you hear me callin'?
My heart is yearning like the ocean that's runnin' dry
Catch me, I'm fallin'
It's like the ground is crumblin' underneath my feet
Won't you save me?
There's gonna be a monsoon when you get back to me
Oh, baby

I'm missin' you so much
Can't help it, I'm in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side (by my side)
Don't know how I'll survive (how I'll survive)
A day without you is like a year without rain
Oh-oh
Woah, woah

So let this drought come to an end
And make this desert flower again
I'm so glad you found me
Stick around me, baby, baby, baby, ooh
It's a world of wonder with you in my life
So hurry, baby, don't waste no more time
And I need you here, I can't explain
But a day without you is like a year without rain
Oh-oh

I'm missin' you so much (so much)
Can't help it, I'm in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side (by my side)
Don't know how I'll survive
A day without you is like a year without rain
Oh-oh
Woah, woah, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh (woah)

Une année sans pluie

Peux-tu me sentir
Quand je pense à toi ?
À chaque souffle que je prends
Chaque minute
Peu importe ce que je fais
Mon monde est un endroit vide

Comme si j'avais erré dans le désert
Pendant mille jours (ooh)
Je ne sais pas si c'est un mirage
Mais je vois toujours ton visage, bébé

Tu me manques tellement
Je ne peux pas m'en empêcher, je suis amoureux
Un jour sans toi, c'est comme une année sans pluie
J'ai besoin de toi à mes côtés
Je ne sais pas comment je vais survivre
Un jour sans toi, c'est comme une année sans pluie

Les étoiles brûlent
J'entends ta voix dans ma tête
Tu ne m'entends pas appeler
Mon cœur désire comme l'océan qui s'assèche
Attrape-moi, je tombe

C'est comme si le sol s'effondrait sous mes pieds
Ne veux-tu pas me sauver ?
Il va y avoir un monsoon
Quand tu reviendras vers moi, oh bébé

Tu me manques tellement
Je ne peux pas m'en empêcher, je suis amoureux
Un jour sans toi, c'est comme une année sans pluie
J'ai besoin de toi à mes côtés
Je ne sais pas comment je vais survivre
Un jour sans toi, c'est comme une année sans pluie

Alors laisse cette sécheresse prendre fin
Et fais refleurir ce désert
Je suis si content que tu m'aies trouvé
Reste près de moi, bébé bébé bébé

C'est un monde merveilleux avec toi dans ma vie
Alors dépêche-toi, bébé, ne perds plus de temps
Et j'ai besoin de toi ici
Je ne peux pas expliquer
Mais un jour sans toi, c'est comme une année sans pluie

Tu me manques tellement
Je ne peux pas m'en empêcher, je suis amoureux
Un jour sans toi, c'est comme une année sans pluie
J'ai besoin de toi à mes côtés
Je ne sais pas comment je vais survivre
Un jour sans toi, c'est comme une année sans pluie

Escrita por: Toby Gad / Lindy Robbins. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Juliana. Subtitulado por Bruna. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Selena Gomez & The Scene y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección