Traducción generada automáticamente
New Classic
Selena Gomez
Nuevo Clásico
New Classic
Cada intento de alcanzar algo
Every try to reach for something
Pero es el sueño de otra persona
But it's someone else's dream
cada paso que usted da adelante
Every step that you take forward
te lleva de vuelta donde has estado
It takes you right back where you've been
y luego cuando menos esperas
And then when you least expect
y lo intentaste todo
It and you tried about everything
alguien escucha tu opinión
Somebody hears your opinion
a alguien le importa lo que estás diciendo
Somebody cares what you're saying
me despertaste, ya no atado
You woke me up, no longer tied
contigo me siento inspirado
With you I'm feeling inspired
Me ayudaste a encontrar mi fuego
You helped me find my fire
eres el nuevo clásico
You're the new classic
eres el nuevo PYT
You're the new PYT
es sinónimo de pago, joven
It stands for pay, young
tomando el mundo desde el asiento del conductor
Taking on the world from the driver's seat
se ve tan clásico
It looks so classic
fantástico
Fantastic
cuando estás en ese piso
When you're on that floor
traer el ritmo de vuelta una vez más
Bring it the beat back once more
Déjame ver cómo haces el [oh]
Let me see you do the [oh]
tratando de hacerlo bien
Trying do it right
y no hay ensayos
And no rehearsals
es tu mente
It's your mind
y estás haciendo este baile loco
And you're doing this crazy dance
porque estás haciendo estos planes locos
'Cause you're making these crazy plans
es sólo el éxito, no una prueba
It's just success not a test
que pones en el trabajo para ser el mejor
You put in work to be the best
[ooh] es un clásico para asumir un nuevo juego
[Ooh] it's a classic to take on a brand new game
antes de que la aguja caiga soy un saber su nombre
Before the needle drops I'm a know your name
Creo que se acabó
Think it's over
No pierdas tu amor, tienes frío
Don't lose your love, you're cold
Te calentaré [te]
I'll warm you up [you up]
tu amor se acerca, y arriba y arriba
Your love is coming up, and up and up
eres el nuevo clásico
You're the new classic
eres el nuevo PYT
You're the new PYT
es sinónimo de pago, joven, y tratando de todo
It stands for pay, young, and trying everything
sólo para tocar tu sueño
Just to touch your dream
se ve tan clásico
It looks so classic
fantástico
Fantastic
cuando estás en ese piso
When you're on that floor
traer el ritmo de vuelta una vez más [traer el ritmo de vuelta una vez más]
Bring the beat back once more [bring the beat back once more]
Déjame ver cómo haces eso
Let me see you do that
se vuelve tan difícil
It's becomes so hard
para que me sorprenda
For me to be surprised
estás trayendo de vuelta al verdadero yo
You're bringing back the real me
y no hay juicio en tus ojos
And no judgment in your eyes
y es cuando bailo contigo
And it's when I dance with you
Es ahora que veo la verdad
It's now I see the truth
cerca de volver
Just close to going back
ahora me haces nuevo
Now you make me new
eres el nuevo clásico
You're the new classic
eres el nuevo PYT
You're the new PYT
Porque eres paga, joven
'Cause you're pay, young
tomando el mundo desde el asiento del conductor
Taking on the world from the driver's seat
te ves tan clásico
You look so classic
fantástico
Fantastic
cuando estás en ese piso
When you're on that floor
recuperar el ritmo una vez más
Bring the beat back once more
eres el nuevo clásico
You're the new classic
eres el nuevo PYT
You're the new PYT
Porque eres paga, joven
'Cause you're pay, young
estás tomando el mundo desde el asiento del conductor
You're taking on the world from the driver's seat
te ves tan clásico [te ves tan clásico]
You look so classic [you look so classic]
cada vez que estás en ese piso
Whenever you're on that floor
traer el ritmo de vuelta [sí]
Bring the beat back [yes]
Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta [oh]
Bring it back, bring it back [oh]
Déjame ver cómo haces eso
Let me see you do that
eres el nuevo [sí]
You're the new [yeah]
eres el nuevo PYT [el PYT]
You're the new PYT [the PYT]
Porque eres paga, joven
'Cause you're pay, young
en y hasta la oportunidad de creer en mí
In and up the chance to believe in me
eres el nuevo clásico, fantástico
You're the new classic, fantastic
cuando estás en ese piso [cuando estás en ese piso]
When you're on that floor [when you're on that floor]
traerlo de vuelta una vez más [traerlo de vuelta una vez más]
Bring it back once more [bring it back once more]
Déjame ver cómo haces eso
Let me see you do that
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Selena Gomez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: