Ghost Of You

Gespenst von dir

Ghost Of You

Ich hab' mich von der Tür abgewandtTurned my back to the door
Fühl' mich jetzt so viel besserFeel so much better now
Versuch's nicht mal mehrDon't even try anymore
Nichts mehr zu verlierenNothing left to lose

Da ist eine Stimme in der LuftThere's a voice that's in the air
Die sagt: Schau nicht zurück, nirgendwoSaying: Don't look back nowhere
Da ist eine Stimme, die immer da istThere's a voice that's always there

Und ich werde nie wieder ganz der gleiche seinAnd I'll never be quite the same
Wie ich es vorher warAs I was before this
Ein Teil von dir bleibt immerPart of you still remains
Auch wenn er unscharf istThough it's out of focus

Du bist nur irgendwo, wo ich warYou're just somewhere that I've been
Und ich werde nicht nochmal zurückgehenAnd I won't go back again
Du bist nur irgendwo, wo ich warYou're just somewhere that I've been

Ich atme ein, atme ausI'm breathing in, breathing out
Ist das nicht, worum es geht?Ain't that what it's all about?
Das Leben verrückt laut lebenLivin' life crazy loud
Als hätte ich das Recht dazuLike I have the right to
Keine Worte mehr in meinem MundNo more words in my mouth
Nichts mehr, was ich herausfinden mussNothing left to figure out
Aber ich glaube nicht, dass ich jemals durchbrechen werdeBut I don't think I'll ever break though
Das Gespenst von dirThe ghost of you

Und ich werde nie wieder so seinAnd I'll never be like I was
Wie an dem Tag, als ich dich trafThe day I met you
Zu naiv, ja, das war ichToo naive, yes I was
Junge, deshalb hab' ich dich hereingelassenBoy, that's why I let you in
Trage deine Erinnerung wie einen FleckWear your memory like a stain
Kann den Schmerz nicht auslöschen oder betäubenCan't erase or numb the pain
Hier, um für immer bei mir zu bleibenHere to stay with me forever

Ich atme ein, atme ausI'm breathing in, breathing out
Ist das nicht, worum es geht?Ain't that what it's all about?
Das Leben verrückt laut lebenLivin' life crazy loud
Als hätte ich das Recht dazuLike I have the right to
Keine Worte mehr in meinem MundNo more words in my mouth
Nichts mehr, was ich herausfinden mussNothing left to figure out
Aber ich glaube nicht, dass ich jemals durchbrechen werdeBut I don't think I'll ever break though
Das Gespenst von dirThe ghost of you

Eines Tages werde ich aufwachenOne of these days I'll wake up
Aus diesem Albtraum, den ich träumeFrom this bad dream I'm dreaming
Eines Tages bete ichOne of these days I pray
Dass ich über dich hinweg binThat I'll be over-over-over you

Eines Tages werde ich erkennen, dassOne of these days I'll realize that
Ich so müde bin, verwirrt zu seinI'm so tired of feeling confused
Aber für jetzt gibt es einen GrundBut for now there's a reason
Warum du noch hier in meinem Herzen bistThat you're still here in my heart

Ich atme ein, atme ausI'm breathing in, breathing out
Ist das nicht, worum es geht?Ain't that what it's all about?
Das Leben verrückt laut lebenLivin' life crazy loud
Als hätte ich das Recht dazuLike I have the right to
Keine Worte mehr in meinem MundNo more words in my mouth
Nichts mehr, woran ich zweifeln könnteNothing left for me to doubt
Aber ich glaube nicht, dass ich jemals durchbrechen werdeBut I don't think I'll ever break though
Das Gespenst von dirThe ghost of you

Atme ein, atme ausBreathing in, breathing out
Atme ein, atme ausBreathing in, breathing out
Als hätte ich das Recht dazuLike I have the right to

Keine Worte mehr in meinem MundNo more words in my mouth
Nichts mehr, was ich herausfinden mussNothing left to figure out
Aber ich glaube nicht, dass ich jemals durchbrechen werdeBut I don't think I'll ever break through
Das Gespenst von dirThe ghost of you