Fantasma de Amor

Gespenst der Liebe

Fantasma de Amor

Mein Schmerz ist vergangen, ich kann wieder atmenMi dolor se apagó, ya puedo respirar
Ich habe der Liebe, die ich dir geben konnte, den Rücken gekehrtLe di la espalda al amor que te pude dar
In der Luft schwebt deine StimmeEn el aire vá tu voz
Sie hallt in meinem Wesen widerHace un eco entre mi ser
In der Luft schwebt deine StimmeEn el aire vá tu voz

Ich betrachte den Ort, an dem wir gingenEstoy contemplando el lugar donde caminamos
Deine Präsenz ist immer noch hier, reicht mir die HandTu presencia sigue aquí, dándome la mano
Du warst das Übel, in dem ich lebte, und zu dem ich nie zurückkehren werdeFuiste el mal donde viví, y al que nunca volveré
Du warst das Übel, in dem ich lebteFuiste el mal donde viví

Ich werde lachen und träumenVoy a reír y a soñar
Ich muss dich überwindenTe tendré que superar
Ich werde das Zeichen leben, das mir das Schicksal gibtViviré la señal que me da el destino
Ich habe genug geweintMe cansé de llorar
Dein Sturm ist vorbeiSe acabó tu tempestad
Du wirst das Gespenst der Liebe sein, das ich vergessen werdeSerás aquel fantasma de amor que olvidaré

Ich werde nie wieder an die Vergangenheit denkenYa no pensaré nunca más en lo pasado
Für mich wirst du in einem Papierjournal bleibenPara mí, quedarás en un diario de papel
Wie schwer es ist, jeden Moment von gestern loszulassenQue difícil deshacer cada instante del ayer
Dein Gespenst quält michTu fantasma me atormenta

Ich werde lachen und träumenVoy a reír y a soñar
Ich muss dich überwindenTe tendré que superar
Ich werde das Zeichen leben, das mir das Schicksal gibtViviré la señal que me da el destino
Ich habe genug geweintMe cansé de llorar
Dein Sturm ist vorbeiSe acabó tu tempestad
Du wirst das Gespenst der Liebe sein, das ich vergessen werdeSerás aquel fantasma de amor que olvidaré

Heute ist der Tag, an dem ich mich von deiner Erinnerung abwendeHoy es el día en que me aparto de tu recuerdo
Heute ist der Tag, an dem ich alles loslasse, was du warstHoy es el día en que libero todo lo que fuiste tú
Heute ist der Tag, an dem ich mich von meiner Angst, meiner Verwirrung entferneHoy es el día en que me alejo de mi miedo, mi confusión
Obwohl ich dich immer noch in meinem Herzen trageAunque yo aún te llevo dentro de mi corazón

Ich werde lachen und träumenVoy a reír y a soñar
Ich muss dich überwindenTe tendré que superar
Ich werde das Zeichen leben, das mir das Schicksal gibtViviré la señal que me da el destino
Ich habe genug geweintMe cansé de llorar
Dein Sturm ist vorbeiSe acabó tu tempestad
Du wirst das Gespenst der Liebe sein, das ich vergessen werdeSerás aquel fantasma de amor que olvidaré

Ich werde lachen und träumenVoy a reír y a soñar
Ich werde das Zeichen leben, das mir das Schicksal gibtViviré la señal que me da el destino
Ich habe genug geweintMe cansé de llorar
Dein Sturm ist vorbeiSe acabó tu tempestad
Du wirst das Gespenst der Liebe sein, das ich vergessen werdeSerás aquel fantasma de amor que olvidaré