Spook van de Liefde

Fantasma de Amor

Mijn pijn is gedoofd, ik kan weer ademhalenMi dolor se apagó, ya puedo respirar
Ik heb de liefde die ik je kon geven de rug toegekeerdLe di la espalda al amor que te pude dar
In de lucht gaat jouw stemEn el aire vá tu voz
Het weerkaatst in mijn wezenHace un eco entre mi ser
In de lucht gaat jouw stemEn el aire vá tu voz

Ik kijk naar de plek waar we samen liepenEstoy contemplando el lugar donde caminamos
Jouw aanwezigheid is hier nog steeds, me de hand reikenTu presencia sigue aquí, dándome la mano
Jij was het kwaad waar ik in leefde, en waar ik nooit meer naar terug gaFuiste el mal donde viví, y al que nunca volveré
Jij was het kwaad waar ik in leefdeFuiste el mal donde viví

Ik ga lachen en dromenVoy a reír y a soñar
Ik moet je overwinnenTe tendré que superar
Ik zal leven met het teken dat het lot me geeftViviré la señal que me da el destino
Ik ben moe van het huilenMe cansé de llorar
Jouw storm is voorbijSe acabó tu tempestad
Jij zult die spook van de liefde zijn die ik zal vergetenSerás aquel fantasma de amor que olvidaré

Ik zal nooit meer aan het verleden denkenYa no pensaré nunca más en lo pasado
Voor mij blijf je in een papieren dagboekPara mí, quedarás en un diario de papel
Hoe moeilijk is het om elk moment van gisteren te ontrafelenQue difícil deshacer cada instante del ayer
Jouw spook kwelt meTu fantasma me atormenta

Ik ga lachen en dromenVoy a reír y a soñar
Ik moet je overwinnenTe tendré que superar
Ik zal leven met het teken dat het lot me geeftViviré la señal que me da el destino
Ik ben moe van het huilenMe cansé de llorar
Jouw storm is voorbijSe acabó tu tempestad
Jij zult die spook van de liefde zijn die ik zal vergetenSerás aquel fantasma de amor que olvidaré

Vandaag is de dag dat ik me losmaak van jouw herinneringHoy es el día en que me aparto de tu recuerdo
Vandaag is de dag dat ik alles wat jij was bevrijdHoy es el día en que libero todo lo que fuiste tú
Vandaag is de dag dat ik me verwijder van mijn angst, mijn verwarringHoy es el día en que me alejo de mi miedo, mi confusión
Ook al draag ik je nog steeds in mijn hartAunque yo aún te llevo dentro de mi corazón

Ik ga lachen en dromenVoy a reír y a soñar
Ik moet je overwinnenTe tendré que superar
Ik zal leven met het teken dat het lot me geeftViviré la señal que me da el destino
Ik ben moe van het huilenMe cansé de llorar
Jouw storm is voorbijSe acabó tu tempestad
Jij zult die spook van de liefde zijn die ik zal vergetenSerás aquel fantasma de amor que olvidaré

Ik ga lachen en dromenVoy a reír y a soñar
Ik zal leven met het teken dat het lot me geeftViviré la señal que me da el destino
Ik ben moe van het huilenMe cansé de llorar
Jouw storm is voorbijSe acabó tu tempestad
Jij zult die spook van de liefde zijn die ik zal vergetenSerás aquel fantasma de amor que olvidaré