Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 47.659

999 (part. Camilo)

Selena Gomez

LetraSignificado

999 (ft. Camilo)

999 (part. Camilo)

Ik wil al een tijd iets tegen je zeggen en ik kan nietHace mucho tiempo que quiero decirte algo y no puedo
Ik krijg kippenvel elke keer dat ik je zieSe me pone la piel de gallina cada vez que te veo

Ik heb op internet gezocht om te zien of het normaal isYa busqué en internet pa' ver si es normal
Om je zo goed te voelen en tegelijk zo slechtSentirse tan bien y, a la vez, tan mal
Je willen kussen zonder je te kunnen kussenQuererte besar sin poder besarte
Aanraken zonder je te kunnen aanrakenTocar sin poder tocarte

Ik heb geen foto's met jouNo tengo fotos contigo
Maar op de muur heb ik al een plekjePero en la pared ya tengo un espacio
We zijn nog geen dag uitgeweestNo hemos salido ni un día
En ik wil al een jubileum vierenY ya quiero celebrar aniversario

Ik wil dat je vanavond op bezoek komtQuiero que esta noche vengas de visita
Achtergrondmuziek van je favoriete playlistDe fondo, poner tu playlist favorita
Ik wil het met jou doenQuiero hacerlo contigo
Ik wil niet langzaam hoeven gaanYo no quiero tener que ir despacio

Ik weet dat je aan me denktYo sé que piensas en mí
En je hart gaat tekeerY el corazón se te mueve
Als jij naar duizend wilt gaanSi tú quieres ir a mil
Ben ik op negenhonderd negenennegentigEstoy en novecientos noventa y nueve

Ik weet dat je aan me denkt (ik weet dat je aan me denkt)Yo sé que piensas en mí (yo sé que piensas en mí)
En je hart gaat tekeer (en je hart gaat tekeer)Y el corazón se te mueve (y el corazón se te mueve)
Als jij naar duizend wilt gaanSi tú quieres ir a mil
Ben ik op negenhonderd negenennegentigYo estoy en novecientos noventa y nueve

Ik weet dat je om naar duizend te komen, bij nul moet beginnenYo sé que pa' llegar a mil hay que empezar de cero
Eerst valt de regen voor de stortbuiPrimero cae la lluvia ante' del aguacero
En om eerlijk te zijn, ik kan niet meer wachtenY pa' serte sincero, yo ya no me espero
Ik heb geen twijfels dat dit echte liefde is, hmmNo tengo duda' que esto es amor verdadero, hmm

Ik denk al een tijdje na over de perfecte nachtLlevo ya rato pensando en la noche perfecta
Wanneer ik je eindelijk helemaal kan hebbenCuando ya pueda tenerte completa
Jij en ik vliegen zonder vliegtuigTú y yo volando sin avioneta
Reizen zonder kofferViajando sin maleta

Ik heb geen foto's met jouNo tengo fotos contigo
Maar op de muur heb ik al een plekje (ik heb het plekje)Pero en la pared ya tengo un espacio (ya tengo el espacio)
We zijn nog geen dag uitgeweestNo hemos salido ni un día
En ik wil al een jubileum vieren (ja, ja, ja, ja)Y ya quiero celebrar aniversario (sí, sí, sí, sí)

Ik wil dat je vanavond op bezoek komt (ah)Quiero que esta noche vengas de visita (ah)
Achtergrondmuziek van je favoriete playlistDe fondo poner tu playlist favorita
Ik wil het met jou doenQuiero hacerlo contigo
Ik wil niet langzaam hoeven gaan (ik wil niet, ik wil niet)Yo no quiero tener que ir despacio (yo no quiero, yo no quiero)

Ik weet dat je aan me denktYo sé que piensas en mí
En je hart gaat tekeer (je hart gaat tekeer)Y el corazón se te mueve (el corazón se te mueve)
Als jij naar duizend wilt gaanSi tú quieres ir a mil
Ben ik op negenhonderd negenennegentig (negenennegentig)Estoy en novecientos noventa y nueve (noventa y nueve)

Ik weet dat je aan me denktYo sé que piensas en mí
En je hart gaat tekeer (je hart gaat tekeer)Y el corazón se te mueve (el corazón se te mueve)
Als jij naar duizend wilt gaanSi tú quieres ir a mil
Ben ik op negenhonderd negenennegentig (ja, ja, ja, ja)Estoy en novecientos noventa y nueve (sí, sí, sí, sí)

Ik heb al zin om met jou te doen (ik heb zin)Tengo gana' ya de hacer contigo (tengo gana')
Wat we al in mijn hoofd hebben gedaanLo que hicimos ya en mi cabeza
Het zijn niet de eersten, maar ze moeten wel de mijne zijnNo son los primeros, pero sí que sean los míos
De laatste lippen die je kustLos últimos labios que besas

Ik heb geen foto's met jouNo tengo fotos contigo
Maar op de muur heb ik al een plekjePero en la pared ya tengo un espacio
We zijn nog geen dag uitgeweestNo hemos salido ni un día
En ik wil al een jubileum vierenY ya quiero celebrar aniversario

Ik wil dat je vanavond op bezoek komtQuiero que esta noche vengas de visita
Achtergrondmuziek van je favoriete playlistDe fondo poner tu playlist favorita
Ik wil het met jou doenQuiero hacerlo contigo
Ik wil niet langzaam hoeven gaanYo no quiero tener que ir despacio

Ik weet dat je aan me denktYo sé que piensas en mí
En je hart gaat tekeerY el corazón se te mueve
Als jij naar duizend wilt gaanSi tú quieres ir a mil
Ben ik op negenhonderd negenennegentigEstoy en novecientos noventa y nueve

Ik weet dat je aan me denkt (ik weet dat je aan me denkt)Yo sé que piensas en mí (yo sé que piensas en mí)
En je hart gaat tekeer (en je hart gaat tekeer)Y el corazón se te mueve (y el corazón se te mueve)
Als jij naar duizend wilt gaanSi tú quieres ir a mil
Ben ik op negenhonderd negenennegentigEstoy en novecientos noventa y nueve

Escrita por: Camilo Echeverry / Edgar Barrera / Selena Gomez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang. Subtitulado por Guzmán. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Selena Gomez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección