Boyfriend

Novio

Boyfriend

Quiero un novio
I want a boyfriend
Pero sigo metiéndome en callejones sin salida
But I just keep hitting dead ends
Trato de tomar un atajo, pero me cortan una y otra vez
Try to take a shortcut, but I get cut again and again
Quiero un novio
I want a boyfriend
Dime, ¿quedan algunos buenos por ahí?
Tell me, are there any good ones left?
Sigo encontrando los equivocados, pero quiero amor una y otra vez
I keep finding wrong ones, but I want love again and again
Quiero un novio
I want a boyfriend

He estado despierta toda la noche
I been up all night
Muy inquieta
Pretty restlessly
Creo que sé por qué (ah)
Think I might know why (ah)
Me he estado sintiendo bien
I've been doing just fine
Pero, nene, eso no significa
But baby, that don't mean
Que no quiero un tú y yo
That I'm feeling anti you and me

Hay una diferencia entre un deseo y una necesidad
There's a difference between a want and a need
Algunas noches solo quiero algo más que estar sola
Some nights, I just want more than me
Sé que hay una línea delgada en el medio de eso
I know that there's a fine line between
No es lo que necesito, pero (sí)
It's not what I need, but (yeah)

Quiero un novio
I want a boyfriend
Pero sigo metiéndome en callejones sin salida
But I just keep hitting dead ends
Trato de tomar un atajo, pero me cortan una y otra vez (sí)
Try to take a shortcut, but I get cut again and again (yeah)
Quiero un novio (uh-huh)
I want a boyfriend (uh-huh)
Dime, ¿quedan algunos buenos por ahí?
Tell me, are there any good ones left?
Sigo encontrando los equivocados, pero quiero amor una y otra vez (sí)
I keep finding wrong ones, but I want love again and again (yeah)

Quiero un novio
I want a boyfriend
Quiero un novio
I want a boyfriend

Podría llamarle a un amiga, usar una línea de ayuda o algo
I could phone a friend, use a hotline or something
Pero eso no terminará el trabajo (uh-uh)
But that won't get the job done (uh-uh)
Porque cada vez que lo intento (sí, sí, sí)
'Cause every time I try (yeah, yeah, yeah)
Siempre ellos mienten (uh, ooh-hoo)
Every time they lie (uh, ooh-hoo)
Dejo de querer un poco un tú y yo
I get a little anti you and me

Hay una diferencia entre un deseo y una necesidad
There's a difference between a want and a need
Algunas noches solo quiero algo más que estar sola
Some nights, I just want more than me
Sé que hay una línea delgada en el medio de eso
I know that there's a fine line between
No es lo que necesito, pero (ooh-hoo)
It's not what I need, but (ooh-hoo)

Quiero un novio
I want a boyfriend
Pero sigo metiéndome en callejones sin salida
But I just keep hitting dead ends
Trato de tomar un atajo, pero me cortan una y otra vez (sí, ooh)
Try to take a shortcut, but I get cut again and again (yeah, ooh)
Quiero un novio (uh-huh)
I want a boyfriend (uh-huh)
Dime, ¿quedan algunos buenos por ahí?
Tell me, are there any good ones left?
Sigo encontrando los equivocados, pero quiero amor una y otra vez
I keep finding wrong ones, but I want love again and again

Quiero un novio (ah, ay, sí)
I want a boyfriend (ah, ayy, yeah)
Quiero un novio (ah, trato de)
I want a boyfriend (ah, I try to)
Quiero un (ah, sí)
I want a (ah, yeah)
Quiero un novio (ah, sí)
I want a boyfriend (ah, yeah)
Quiero un
I want a