Expressing Myself (feat. Anitta & Kap G)

M'exprimer (feat. Anitta & Kap G)

Expressing Myself (feat. Anitta & Kap G)

Tu sais ce que c'est (hey)You know that feelin' (hey)
Quand la vie te dit qu'il est temps de partir (skrrt)When life tell you it's time to go (skrrt)
Je réalise ma chance (hey)I realize my blessing (hey)
Une facette de moi qu'ils ne connaissent pas (hey)A side of me that they don't know (hey)
Je suis une femme, tu le savais ?I'm a woman, now did you know?
Et j'illumine la pièce, ouais je m'impose (hey, hey)And I light up the room, yes I go (hey, hey)
Ma formule est rare (hey)Rare is my formula (hey)
Unique en son genre, je suis originale (hey)One of a kind, I'm original (hey)

Ho-ho, quand je pense qu'ils t'ont briséHo-ho, when I think they broke ya
Non, non, [?]No, no, [?]
Lâche prise, cállate tu boca (hey)Let go, cállate tu boca (hey)
Si froid, quelqu'un aurait dû te le dire (hey)So cold, somebody should've told ya (hey)

Mec, tu n'as pas besoin de comprendreMan, you do not have to understand
Je bouge mon corps, mes mainsI'm movin' my body my hands
M'exprimer, c'est le plan, oh-woah-ohExpressin' myself that's the plan, oh-woah-oh
Et je répands l'amour tant que je peuxAnd I'm spreadin' the love while I can
Ce qui sort de ma poitrine, ça enchanteWhat comes out my chest, it enchants
La mode, c'est ce que je suis, woah-ohFashion to you are I am, woah-oh

Tu sais ce que c'est (ayy, ayy, ayy)You know that feelin' (ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy(Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy)Ayy, ayy, ayy)

Pas besoin de pleurer (hey)There's no need to grieve it (hey)
L'ancienne moi devait partir (skrrt)The old me just had to go (skrrt)
La nouvelle moi est là (hey)The new me is present (hey)
J'ai tout fait toute seuleI did this all on my own
Transformer ma vision en réalité (hey)Turn my vision to physical (hey)
Non, mes diamants sont réels, et tu sais (ooh, ooh!)Nah, my diamonds are real, and you know (ooh, ooh!)
Ce que tu vois, c'est ce que je te donneLo que ves es lo que te doy
Mais dis-moi si tu m'aimes aujourd'huiPero dime si me quieres hoy

Oh-oh, quand je pense qu'ils t'ont briséOh-oh, when I think they broke ya
Non, non, [?]No, no, [?]
Lâche prise, cállate tu boca (hey)Let go, cállate tu boca (hey)
Si froid, quelqu'un aurait dû te le direSo cold, somebody should've told ya

Mec, tu ne comprendras jamaisMan, you will never understand
El bunda est ici dans mes mainsEl bunda es aquí en mi' hands
Et je le passe à mes amis, woah-ohAnd I'm passin' it on to my friends, woah-oh
Et je bouge mon corps, mes mainsAnd I'm movin' my body, my hands
M'exprimer, c'est le planExpressin' myself that's the plan
Ça devrait te dire où je suis, woah-ohThat should tell you where I am, woah-oh

Tu sais ce que c'estYou know that feelin'

Pas besoin de pleurer (hey)There's no need to grieve it (hey)
L'ancienne moi devait partir (skrrt)The old me just had to go (skrrt)
Le nouveau message (hey)The new message (hey)
Je décide de la hauteur que je prends (ayy, ayy, ayy)I decide how high I go (ayy, ayy, ayy)
À une époque numérique (ayy, ayy, ayy)In a time that is digital (ayy, ayy, ayy)
Tout se passe en temps réel, ils le savent (ayy, ayy, ayy)Anything happens in real-time they know (ayy, ayy, ayy)
Et, eh bien, je ne fais que m'échauffer (ayy, ayy, ayy)And, well, I'm just warming up (ayy, ayy, ayy)
Jusqu'à briller de mille feuxtill I'm burnin' bright
C'est fini, on y vaYou're done here we go

Ho-ho, quand je pense qu'ils t'ont briséHo-ho, when I think they broke ya
Non, non, [?]No, no, [?]
Lâche prise, cállate tu boca (hey)Let go, cállate tu boca (hey)
Si froid, quelqu'un aurait dû te le dire (hey)So cold, somebody should've told ya (hey)

Mec, tu n'as pas besoin de comprendreMan, you do not have to understand
Je bouge mon corps, mes mainsI'm movin' my body my hands
M'exprimer, c'est le plan, oh-woah-ohExpressin' myself that's the plan, oh-woah-oh
Et je répands l'amour tant que je peuxAnd I'm spreadin' the love while I can
Ce qui sort de ma poitrine, ça enchanteWhat comes out of my chest, it enchants
La mode, c'est ce que je suis, woah-ohFashion to you are I am, woah-oh

Tu sais ce que c'est (ayy, ayy, ayy; haha)You know that feelin' (ayy, ayy, ayy; haha)
Ayy, selena (ayy, ayy, ayy; ouais)Ayy, selena (ayy, ayy, ayy; yeah)
Laisse-moi y aller et [?] (ayy, ayy, ayy)Let me go and [?] (ayy, ayy, ayy)
Laisse-moi balancer mon style rapidementLet me kick my flavor real quick
Tu piges ?, ouaisYou dig?, yeah
¿Qué pasa, homes ?¿Qué pasa, homes?

D'abord, putain de Donald TrumpFirst off, fuck Donald Trump
[?] Mon gars Donald canard[?] My man Donald duck
Je viens de Cali, comme MonicaI'm from Cali part like Monica
Ayy, bro, qui cache le zip ? (jumpshot)Ayy, bro, who hide the zip? (jumpshot)
Je viens de la rue, mec, pas de beach boyI'm from the street, boy, no beach boy
Ce n'est pas hollister (nah), je portais du nauticaThis ain't hollister (nah), I used to rock the nautica
Maintenant, tout ce que je porte, c'est du designer, mecNow all I rock is designer, boy
Je me lève le matin, vivantWake up in the mornin', livin'
Me sentant comme si j'étais riche et célèbreFeelin' like I'm rich and famous
Mesdames, vous avez aimé ma mode ?Ladies, did you love my fashion?
Je viens d'où ça capteI'm from where that bib on cappin'
Je veux juste avoir une ashleyI just want to get a ashley
Et je vais les laisser bouche bée (skrrt)And I'ma have 'em flabbergasted (skrrt)
T-shirt polo, khakis polo (skrrt), je n'aime pas mes jeans qui plient (on y va !)Polo t-shirt, polo khakis (skrrt), I don't like my jeans bendin' (let's go!)
S'ils étaient si bons, ils viendraient sans toitIf they was that good, they'd pull up with no ceilin'
Tu n'as rien de bon à dire ? Garde ton avisDon't got nothin' good to say? Hold your opinion
Le succès ne se donne pas, il faut aller le chercher (vas-y)Success is not given you gotta go get it (go get it)
Tu ne veux pas de ces problèmesYou don't want these problems
Tu ne veux pas de ces soucis parce queYou don't want these issues 'cause

Mec (ouais), tu n'as pas besoin de comprendre (monte le son, monte le son)Man (yeah), you do not have to understand (turn up, turn up)
Je bouge mon corps, mes mains (haha)I'm movin' my body my hands (haha)
M'exprimer, c'est le plan, oh-woah-oh (le plan ; on y va !)Expressin' myself that's the plan, oh-woah-oh (the plan; let's go!)
Et je répands l'amour tant que je peux (tu sais ça)And I'm spreadin' the love while I can (you know that)
Ce qui sort de ma poitrine, ça enchante (c'est le moment)What comes out my chest, it enchants (it's that time)
La mode, c'est ce que je suis, woah-ohFashion to you are I am, woah-oh