Hands (A Song For Orlando)

Manos (una canción para Orlando)

Hands (A Song For Orlando)

Podría sostener un arma y sostener tu corazón
Could hold a gun and hold your heart
Podría apagar incendios o hacer que comiencen
Could put out fires or make 'em start
Piel y huesos y carne y sangre
Skin and bones and flesh and blood
Con todo este valor, ¿cómo nos hemos entumecido?
With all this nerve, how did we get this numb?

Pueden doler, pueden sanar
They can hurt, they can heal
Pueden devolver o pueden robar
They can give back or they can steal
Pueden romper el mundo o también pueden cambiarlo
They can break the world or they can change it too

Oh, manos, manos, oh-oh-oh-oh, manos, manos
Oh, hands, hands, oh-oh-oh-oh-oh, hands, hands
Pueden amar o pueden tomar
They can love or they can take
Pueden luchar hasta que ahorren
They can fight up until they save
Pueden romper el mundo o también pueden cambiarlo
They can break the world or they can change it too
Oh, manos, tus manos, cambiar el mundo, mmm
Oh, hands, your hands, change the world, mmm

No importa a quién amas
Doesn't matter who you love
Todo lo que importa es tu amor
All that matters is your love
He estado viendo noticias
I've been watching news
Ver todo este odio
Seeing all this hate
Dime, ¿está mal?
Tell me is it wrong?
¿Quieres un poco de cambio?
To want a little change?

Pueden doler, pueden sanar
They can hurt, they can heal
Pueden devolver o pueden robar
They can give back or they can steal
Pueden romper el mundo o también pueden cambiarlo
They can break the world or they can change it too

Oh, manos, manos, oh-oh-oh-oh, manos, manos
Oh, hands, hands, oh-oh-oh-oh-oh, hands, hands
Pueden amar o pueden tomar
They can love or they can take
Pueden luchar hasta que ahorren
They can fight up until they save
Pueden romper el mundo o también pueden cambiarlo
They can break the world or they can change it too
Oh, manos
Oh, hands

Un millón de manos puede construir una pared
A million hands can build a wall
Un millón de manos pueden romperlo, oh
A million hands can break it down, oh
Un millón de manos puede construir una pared
A million hands can build a wall
Un millón de manos pueden romperlo, oh
A million hands can break it down, oh
Un millón de manos puede construir una pared
A million hands can build a wall
Un millón de manos pueden romperlo
A million hands can break it down
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Podría sostener un arma y sostener tu corazón
Could hold a gun and hold your heart
Puede apagar incendios y hacer que empiecen
Can put out fires and make 'em start
He estado viendo noticias
I've been watching news
Y viendo todo este odio
And seeing all this hate
Dime, ¿está mal?
Tell me is it wrong?
¿Quieres un poco de cambio?
To want a little change?

Oh, manos, manos, oh-on-oh, manos, manos
Oh, hands, hands, oh-on-oh, hands, hands
Pueden amar o pueden tomar
They can love or they can take
Pueden luchar hasta que ahorren
They can fight up until they save
Pueden romper el mundo o también pueden cambiarlo
They can break the world or they can change it too
Oh, manos
Oh, hands

Un millón de manos puede construir una pared
A million hands can build a wall
Un millón de manos pueden romperlo, oh
A million hands can break it down, oh
Un millón de manos puede construir una pared
A million hands can build a wall
Un millón de manos pueden romperlo, oh
A million hands can break it down, oh
Un millón de manos puede construir una pared
A million hands can build a wall
Un millón de manos pueden romperlo, oh-oh-oh, oh-oh-oh
A million hands can break it down, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Sólo toma mi mano bebé
Just take my hand baby
Todo el mundo está enamorado
Everybody's in love
(Todo lo que importa es tu amor)
(All that matters is your love)
(Cámbialo o romperla)
(Change it or break it)
(Pueden amar o pueden tomarlo, tomarlo todo)
(They can love or they can take it, take it all)

Si un millón de manos puede construir una pared
If a million hands can build a wall
Un millón de manos pueden romperlo, manos
A million hands can break it down, hands
Si un millón de manos puede construir una pared
If a million hands can build a wall
Un millón de manos pueden romperlo
A million hands can break it down
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh