Ojos Tristes (feat. benny blanco & The Marías)

Traurige Augen (feat. benny blanco & The Marías)

Ojos Tristes (feat. benny blanco & The Marías)

Nein, es ist nicht schwer zu sehenNo, it's not hard to see
Dass du wahrscheinlich schlimmer fühlst als ichThat you probably feel worse than me
Es ist nicht deine Schuld, dass ich gehen mussIt's not your fault I have to leave
Bitte schau nicht so, BabyPlease, don't you look that way, baby

Diese traurigen Augen, traurigen AugenThose sad eyes, sad eyes
Du weißt, ich will mich nicht verabschiedenYou know I don't wanna say goodbye
Wein nicht, wein nichtDon't cry, don't cry
Halt mich einfach ein letztes MalJust hold me for one last time

Der Junge mit den traurigen AugenEl muchacho de los ojos tristes
Lebt allein und braucht LiebeVive solo y necesita amor
Wie die Luft, braucht er mich zu sehenComo el aire, necesita verme
Wie die Sonne, brauche ich ihnComo al Sol, lo necesito yo
Der Junge mit den traurigen Augen (der Junge ist traurig)El muchacho de los ojos tristes (that boy is sad)
Hat endlich einen Grund gefunden (ich will ihn halten)Ha encontrado al fin una razón (I wanna hold him)
Um sein Blick zum Lächeln zu bringen (und die Nacht zu ergreifen)Para hacer que su mirada ría (and seize the night)
Mit meinen Küssen und meiner großen LiebeCon mis besos y mi gran amor

Es sind zwei Jahre vergangenHan pasado dos años
Ich denke immer noch an dich in allen meinen SinnenTe sigo pensando en todos mis sentidos
Früher waren es deine Augen, die im Herbst regnetenAntes, eran tus ojos lloviendo en otoño
Und jetzt sind es meineY ahora son los míos

Wie hat sich alles verändert, mein SchatzCómo cambió, amor
Wir waren beide so glücklichFelices éramos los dos
Und jetzt weine ich, bei GottY ahora lloro, por Dios
Traurigkeit ist in mir aufgeblühtTristeza en mí amaneció

Der Junge mit den traurigen AugenEl muchacho de los ojos tristes
Lebt allein und braucht LiebeVive solo y necesita amor
Wie die Luft, braucht er mich zu sehenComo el aire, necesita verme
Wie die Sonne, brauche ich ihnComo al Sol, lo necesito yo
Der Junge mit den traurigen Augen (der Junge ist traurig)El muchacho de los ojos tristes (that boy is sad)
Hat endlich einen Grund gefunden (ich will ihn halten)Ha encontrado al fin una razón (I wanna hold him)
Um sein Blick zum Lächeln zu bringen (und die Nacht zu ergreifen)Para hacer que su mirada ría (and seize the night)
Mit meinen Küssen und meiner großen LiebeCon mis besos y mi gran amor

La-da-da-da-da-da-da-da-da-daLa-da-da-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da-da-da-daLa-da-da-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da-da-da-daLa-da-da-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da-da-da-daLa-da-da-da-da-da-da-da-da-da