La Bamba

La Bamba

La Bamba

Bamba, bambaBamba, bamba
Hé toi, viens par iciOye tú, ven pa' acá

Pour danser la bambaPara bailar la bamba
Pour danser la bamba, il fautPara bailar la bamba se necesita
un peu de grâceuna poca de gracia
Un peu de grâce et un petit trucUna poca de gracia y otra cosita
Allez, en haut et en hautAy, arriba y arriba
Allez, en haut et en haut, je monteraiAy, arriba y arriba y arriba iré
Je ne suis pas marinYo no soy marinero
Je ne suis pas marin, mais pour toi je le feraiYo no soy marinero, por ti seré
Pour toi je le ferai, pour toi je le feraiPor ti seré, por ti seré

Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba
BambaBamba

Pour monter au cielPara subir al cielo
Pour monter au ciel, il fautPara subir al cielo se necesita
une grande échelleuna escalera grande
Une grande échelle et une petite aussiUna escalera grande y otra chiquita
Allez, en haut et en hautAy, arriba y arriba
Allez, en haut et en haut, je monteraiAy, arriba y arriba y arriba iré
Je ne suis pas marinYo no soy marinero
Je ne suis pas marin, je suis capitaineYo no soy marinero, soy capitán
Je suis capitaine, je suis capitaineSoy capitán, soy capitán

Une fois je t'ai ditUna vez que te dije
Une fois je t'ai dit que tu étais jolieUna vez que te dije que eras bonita
Tu es devenue rougeSe te puso la cara
Tu es devenue rouge comme une tomateSe te puso la cara coloradita
Allez, en haut et en hautAy, arriba y arriba
Allez, en haut et en haut, je monteraiAy, arriba y arriba y arriba iré
Je ne suis pas marinYo no soy marinero
Je ne suis pas marin, mais pour toi je le feraiYo no soy marinero, por ti seré
Pour toi je le ferai, pour toi je le feraiPor ti seré, por ti seré

Beaucoup jouent la bambaMuchos tocan la bamba
Beaucoup jouent la bamba, mais Los DinosMuchos tocan la bamba, pero Los Dinos
y ajoutent du goûtle dan saborcito
Y ajoutent du goût, mais c'est joliLe dan saborcito, pero bonito
Allez, en haut et en hautAy, arriba y arriba
Allez, en haut et en haut, je monteraiAy, arriba y arriba y arriba iré
Je ne suis pas marinYo no soy marinero
Je ne suis pas marin, je suis capitaineYo no soy marinero, soy capitán
Je suis capitaine, je suis capitaineSoy capitán, soy capitán