Donde Quiera Que Estés (part. Barrio Boyzz)

Où que tu sois (feat. Barrio Boyzz)

Donde Quiera Que Estés (part. Barrio Boyzz)

Si seulement je pouvais entendre ta voix (entendre ta voix)Si tan solo pudiera oír tu voz (oír tu voz)
Tes mots (tes mots)Tus palabras (tus palabras)
Tes pensées (tes pensées)Tus pensamientos (tus pensamientos)
Je serai toujours ton premier amourSiempre seré tu primer amor

Mon réveil sans ton matinMi despertar sin su mañana
Cinq heures de l'après-midi, la journée est finieLas cinco de la tarde el día acabó
C'est un de plus sans ton regardEs uno más sin tu mirada
Et avec ton absence, le soleil m'a échappéY con tu ausencia el Sol se me escapó

Et mes murs crient ton amourY mis paredes gritan por tu amor
Me rendant fouEnloqueciéndome
Ton image vit dans ma chambreTu imagen vive en mi habitación
M'aimant, me souriant, te manquantAmándome, sonriéndome, extrañándote

Où que tu sois (souviens-toi)Dondequiera que estés (recuerda)
Où que je sois, je serai à tes côtés (je pense à toi et je te sens)Dondequiera estaré a tu lado (te pienso y te siento)
Où que tu sois (je serai toujours ton premier amour)Dondequiera que estés (siempre seré tu primer amor)

La solitude habite mon âmeLa soledad habita en mi alma
Me montrant des images d'hierMostrándome imágenes de ayer
De ta démarche, de ton sourireDe tu andar, de tu sonrisa
D'un triste baiser en disant adieuDe un beso triste al decir adiós

Si le temps et la distance entre toi et moiSi el tiempo y la distancia entre tú y yo
Unissaient notre amourUnieran nuestro amor
Seul le passé de nous deux le dira (le dira)Solo el pasado de los dos lo dirá (lo dirá)

Où que tu sois (souviens-toi)Dondequiera que estés (recuerda)
Où que je sois, je serai à tes côtés (je pense à toi et je te sens)Dondequiera estaré a tu lado (te pienso y te siento)
Où que tu sois (je serai toujours ton premier amour)Dondequiera que estés (siempre seré tu primer amor)

Ton premier amour (ton premier amour)Tu primer amor (tu primer amor)
Juste toi et moi (juste toi et moi)Solo tú y yo (solo tú y yo)
Ton premier amour (ton premier amour)Tu primer amor (tu primer amor)
Seuls dans l'amour (juste toi et moi)Solos en el amor (solo tú y yo)
Si le temps et la distance entre toi et moiSi el tiempo y la distancia entre tú y yo
Unissaient notre amourUnieran nuestro amor
Seul le passé de nous deux le dira (le dira)Solo el pasado de los dos lo dirá (lo dirá)

Où que tu sois (souviens-toi)Dondequiera que estés (recuerda)
Où que je sois, je serai à tes côtés (je pense à toi et je te sens)Dondequiera estaré a tu lado (te pienso y te siento)
Où que tu sois (je serai toujours ton premier amour)Dondequiera que estés (siempre seré tu primer amor