Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.091.814

Como La Flor

Selena

LetraSignificado

Comme une fleur

Como La Flor

Je sais que tu as un nouvel amourYo sé que tienes un nuevo amor
Pourtant, je te souhaite le meilleurSin embargo, te deseo lo mejor
Si, en moi, tu n'as pas trouvé le bonheurSi, en mí, no encontraste felicidad
Peut-être que quelqu'un d'autre te l'apporteraTal vez, alguien más te la dará

Comme la fleur (comme la fleur)Como la flor (como la flor)
Avec tant d'amour (avec tant d'amour)Con tanto amor (con tanto amor)
Tu m'as donnéMe diste tú
Elle s'est fanéeSe marchitó

Je m'en vais aujourd'huiMe marcho hoy
Je sais perdreYo sé perder
Mais, oh, comme ça me fait malPero, ay, cómo me duele
Oh, comme ça me fait mal !¡Ay, cómo me duele!

Si tu voyais comme ça fait mal de perdre ton amourSi vieras cómo duele perder tu amor
Avec ton adieu, tu emportes mon cœurCon tu adiós, te llevas mi corazón
Je ne sais pas si je pourrai aimer à nouveauNo sé si pueda volver a amar
Parce que je t'ai donné tout l'amour que je pouvais donnerPorque te di todo el amor que pude dar

Comme la fleur (comme la fleur)Como la flor (como la flor)
Avec tant d'amour (avec tant d'amour)Con tanto amor (con tanto amor)
Tu m'as donnéMe diste tú
Elle s'est fanéeSe marchitó

Je m'en vais aujourd'huiMe marcho hoy
Je sais perdreYo sé perder
Mais, oh, comme ça me fait malPero, ay, cómo me duele
Oh, comme ça me fait mal !¡Ay, cómo me duele!

Comme la fleur (comme la fleur)Como la flor (como la flor)
Avec tant d'amour (avec tant d'amour)Con tanto amor (con tanto amor)
Tu m'as donnéMe diste tú
Elle s'est fanéeSe marchitó

Je m'en vais aujourd'huiMe marcho hoy
Je sais perdreYo sé perder
Mais, oh, comme ça me fait malPero, ay, cómo me duele
Oh, comme ça me fait mal !¡Ay, cómo me duele!

Oh, comme ça me fait mal !¡Ay, cómo me duele!

Escrita por: Pete Astudillo / A.B. Quintanilla III. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Tomy y más 2 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Selena y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección