Soy Amiga

I'm a Friend

Soy Amiga

I wake up lost againVuelvo amanecer perdida
Lost in the darknessPerdida en la oscuridad
I stay here thinkingMe quedo aquí pensando
Dreaming that you're next to meSoñando que estás junto a mí
I forget my sadnessOlvido mi tristeza
And for a while I don't feel my sufferingY por un rato ya no siento mi sufrir

Once again the thoughtsOtra vez los pensamientos
Fill my beingVuelven a llenar mi ser
I look at you and I love youTe miro y te quiero
Then I regret when I seeDespués me arrepiento al ver
That you can't be mineQue no podrás ser mío
And I shouldn't think like thatY no debo pensar así

Because I'm just a friendPorque sólo soy amiga
Just a friendSólo amiga
I can only be in your lifeSólo puedo ser en tu vida
Someone else to talk toAlguien más para hablar
Without sharing loveSin compartir amor
Distant from your lifeDistante de tu vida
Slave of your heartEsclava de tu corazón

Because I'm just a friendPorque sólo soy amiga
Just a friendSólo amiga
My anguish of seeing you is so greatTanto es mi angustia de verte
And not having youY no tenerte
It drives me to madnessMe lleva hasta enloquecer
Very close to your lifeMuy cerca de tu vida
Maybe one day you could be mineQuizás un día me podrás ser

Once again the thoughtsOtra vez los pensamientos
Fill my beingVuelven a llenar mi ser
I look at you and I love youTe miro y te quiero
Then I regret when I seeDespués me arrepiento al ver
That you can't be mineQue no podrás ser mío
And I shouldn't think like thatY no debo pensar así

Because I'm just a friendPorque sólo soy amiga
Just a friendSólo amiga
I can only be in your lifeSólo puedo ser en tu vida
Someone else to talk toAlguien más para hablar
Without sharing loveSin compartir amor
Distant from your lifeDistante de tu vida
Slave of your heartEsclava de tu corazón

Because I'm just a friendPorque sólo soy amiga
Just a friendSólo amiga
My anguish of seeing you is so greatTanto es mi angustia de verte
And not having youY no tenerte
It drives me to madnessMe lleva hasta enloquecer
Very close to your lifeMuy cerca de tu vida
Maybe one day you could be mineQuizás un día me podrás ser