Cumbia Medley

Cumbia Medley

Cumbia Medley

Zoals de bloem, met zoveel liefdeComo la flor, con tanto amor
Gaf je me jou, het verwelkteMe diste tu, se marchitó
Ik vertrek vandaag, ik weet te verliezenMe marcho hoy, yo sé perder
Maar, oh! Hoe doet het pijnPero, ¡ay! Cómo me duele
(De hele wereld)(Todo el mundo)

Ik weet dat je een nieuwe liefde hebtYo sé que tienes un nuevo amor
Toch wens ik je het besteSin embargo, te deseo lo mejor
Als je bij mij geen geluk vondSi en mi no encontraste felicidad
Misschien geeft iemand anders het jeTal vez alguien más te la dara

Zoals de bloem, met zoveel liefde (met zoveel liefde)Como la flor, con tanto amor (con tanto amor)
Gaf je me jou, het verwelkteMe diste tu, se marchitó
Ik vertrek vandaag (vandaag), ik weet te verliezenMe marcho hoy (hoy), yo sé perder
Maar, oh! Hoe doet het pijn (handen omhoog van de hele wereld!)Pero, ¡ay! Cómo me duele (manos arribas de todo el mundo!)
Oh! Hoe doet het pijn¡Ay! Cómo me duele
Oh, hoe doet het pijnAy como me duele
Tel mee!Cuenta!
Vier, drie, twee, éénCuatro, tres, dos, uno

Wat een stank die ons doet verstikkenQue humadera que nos tiene ahogando
De mensen vragen zich af, niemand weet wat het isLa gente se pregunta nadie sabe qué es
Een oude auto die toeterend komt aanrijdenUn carro viejo que viene pitando
Met fietswielen en de motor achterstevorenCon llantas de triciclo y el motor al revés
Op de hoek wacht ikEn la esquina yo esperando
Zoals altijd, zijn trouwe vriendinComo siempre su novia fiel
Mijn vriendinnen lachen me uitMis amigas se están burlando
Ze fluisteren dingen over hem (a of ja) (dans!)Murmuran cosas de él (a o ya) (bailar!)

Krak, stap voor stapCarcacha, paso a pasito
Laat niet wankelenNo dejes de tambalear
Krak, beetje bij beetjeCarcacha, poco a poquito
Laat ons niet in de steekNo nos vayas a dejar
Krak, stap voor stapCarcacha, paso a pasito
Laat niet wankelenNo dejes de tambalear
Krak, beetje bij beetjeCarcacha, poco a poquito
Laat ons niet in de steekNo nos vayas a dejar

HéHey
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bomBidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidiBidi bidi bidi bidi bidi

Elke keerCada vez
Elke keer als ik hem zie voorbijgaanCada vez que lo veo pasar
Raakt mijn hart in de warMi corazón se enloquece
En begint het te kloppenY me empieza a palpitar

En het raakt opgewonden (en het raakt opgewonden)Y se emociona (y se emociona)
Redeneert niet meerYa no razona
Ik kan het niet controlerenNo lo puedo controlar
En het raakt opgewonden (en het raakt opgewonden)Y se emociona (y se emociona)
Redeneert niet meerYa no razona
En begint voor me te zingen (zingen)Y me empieza a cantar (cantar)
Zingt zo, zoMe canta así así

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bomBidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidiBidi bidi bidi bidi bidi

Zingt zo, zingt zo (a)Me canta así me canta así (a)
Elke keer als ik hem zie voorbijgaan (whoooo oh nee nee nee)Cada vez lo que veo pasar (whoooo oh no no no)
Wil mijn hart elke keer wat ik zie voorbijgaan en begint hetMi corazón quiere cada vez lo que veo pasar y me empieza
Te kloppen zo, zo, oh ja, alright, oh ja, ooooo jaA palpitar así así a oh ya a alright a oh ya a ooooo ya
Nee, nee, nee, oh jaaaNo no no a oh yaaa
ZachtjesSuavecito

Ik voel iets dat me beweegtSiento algo que me mueve
Een ritme dat me laat dansenUn ritmo que me hace bailar
Neem al je partners meeTome todos tu parejas
Iedereen, laten we genietenTodos, vamos a gozar

Dans, dans deze cumbiaBaila, baila esta cumbia
Beweeg, beweeg je heupenMueve, mueve la cintura
Iedereen handen omhoogTodos las manos en alto
En schreeuw, schreeuw als een gekY gritan, gritan con locura
Hé hé hé hé hé hé (dans)Hey hey hey hey hey hey (bailar)

Dans, dans deze cumbiaBaila, baila esta cumbia
Ritme, ritme zonder gelijkeRitmo, ritmo sin igual
Niemand blijft zittenNadie se queda sentado
Iedereen gaat dansenTodos vamos a bailar
(Muziek)(Música)
Dans, dans, dans, dans, dans, dans, dans, dans, dansBaila, baila, baila, baila, baila, baila, baila, baila, baila