Paper Hearts

Corazones de Papel

Paper Hearts

Mmmmm, mmmm, mm!Mmmmm, mmmm, mm!
Mmmmm, mmmm, mm!Mmmmm, mmmm, mm!

Construimos nuestro amor en corazones de papelWe built our love on paper hearts
Delicados y frágiles desde el principioDelicate and fragile right from the start
Pero cada palabra que dijiste cortó profundoBut every word you said cut deep
Y ahora las piezas caen a mis piesAnd now the pieces are falling at my feet

Pensamos que éramos invencibles, pero no sabíamosWe thought we were invincible, but we didn’t know
Qué tan fácil se podían romper los corazones de papel y dejarse irHow easily paper hearts could tear and let go

Ahora estoy recogiendo las piezas de nuestros corazones de papelNow I'm picking up the pieces of our paper hearts
Tratando de pegarlos de nuevo, pero están desgarradosTrying to tape them back together but they’re torn apart
Eras mi mundo, ahora está arrugado y gastadoYou were my world, now it’s crumpled and worn
Como corazones de papel rasgados y desgarradosLike paper hearts ripped and torn
Nuestro amor era frágil, no pudo sobrevivir a la tormentaOur love was fragile, couldn’t survive the storm
Ahora me quedo con los escombros, roto y desoladoNow I'm left with the wreckage, broken and forlorn

Escribimos nuestra historia con tinta demasiado delgadaWe wrote our story in ink too thin
No sabíamos qué tan fácil se doblaríaDidn’t know how easily it would bend
Ahora las letras están borrosas, desvaneciéndose rápidoNow the letters are smudged, fading fast
Otro amor que no pudo durarAnother love that couldn’t last

Pensamos que tendríamos la eternidad en nuestras manosWe thought we’d hold forever in our hands
Pero los corazones de papel caen como castillos en la arenaBut paper hearts fall like castles in the sand

Ahora estoy recogiendo las piezas de nuestros corazones de papelNow I'm picking up the pieces of our paper hearts
Tratando de pegarlos de nuevo, pero están desgarradosTrying to tape them back together but they’re torn apart
Eras mi mundo, ahora está arrugado y gastadoYou were my world, now it’s crumpled and worn
Como corazones de papel rasgados y desgarradosLike paper hearts ripped and torn
Nuestro amor era frágil, no pudo sobrevivir a la tormentaOur love was fragile, couldn’t survive the storm
Ahora me quedo con los escombros, roto y desoladoNow I'm left with the wreckage, broken and forlorn

Mmmmm, mmmm, mm!Mmmmm, mmmm, mm!
Mmmmm, mmmm, mm!Mmmmm, mmmm, mm!

Ahora estoy recogiendo las piezas de nuestros corazones de papelNow I'm picking up the pieces of our paper hearts
Tratando de pegarlos de nuevo, pero están desgarradosTrying to tape them back together but they’re torn apart
Eras mi mundo, ahora está arrugado y gastadoYou were my world, now it’s crumpled and worn
Como corazones de papel rasgados y desgarradosLike paper hearts ripped and torn
Nuestro amor era frágil, no pudo sobrevivir a la tormentaOur love was fragile, couldn’t survive the storm
Ahora me quedo con los escombros, roto y desoladoNow I'm left with the wreckage, broken and forlorn

Intenté sostenerte, pero te deslizasteI tried to hold you, but you slipped away
Ahora todo lo que tengo son los restos de ayerNow all I have are the remnants of yesterday

Ahora estoy recogiendo las piezas de nuestros corazones de papelNow I'm picking up the pieces of our paper hearts
Tratando de pegarlos de nuevo, pero están desgarradosTrying to tape them back together but they’re torn apart
Eras mi mundo, ahora está arrugado y gastadoYou were my world, now it’s crumpled and worn
Como corazones de papel rasgados y desgarradosLike paper hearts ripped and torn
Nuestro amor era frágil, no pudo sobrevivir a la tormentaOur love was fragile, couldn’t survive the storm
Ahora me quedo con los escombros, roto y desoladoNow I'm left with the wreckage, broken and forlorn
Ahora estoy recogiendo las piezas de nuestros corazones de papelNow I'm picking up the pieces of our paper hearts
Tratando de pegarlos de nuevo, pero están desgarradosTrying to tape them back together but they’re torn apart
Eras mi mundo, ahora está arrugado y gastadoYou were my world, now it’s crumpled and worn
Como corazones de papel rasgados y desgarradosLike paper hearts ripped and torn
Nuestro amor era frágil, no pudo sobrevivir a la tormentaOur love was fragile, couldn’t survive the storm
Ahora me quedo con los escombros, roto y desoladoNow I'm left with the wreckage, broken and forlorn

Corazones de papel, nunca duranPaper hearts, they never last
Pero me aferraré al amor que tuvimosBut I’ll hold on to the love we had

Mmmmm, mmmm, mm!Mmmmm, mmmm, mm!
Mmmmm, mmmm, mm!Mmmmm, mmmm, mm!