Shattered Glass

Cristales Rotos

Shattered Glass

Estuvimos al borde, tan alto arribaWe stood on the edge, so high above
Una vista perfecta de lo que creíamos que era amorA perfect view of what we thought was love
Pero bajo el brillo, las grietas empezaron a aparecerBut beneath the shine, cracks began to show
Ahora estoy aquí, viéndote soltarNow I'm standing here, watching you let go

Pensamos que éramos irrompibles, pero ahora está claroWe thought we were unbreakable, but now it’s clear
Nuestro amor era frágil, había demasiado miedoOur love was fragile, too much fear

Cristales rotos, caímos demasiado rápidoShattered glass, we fell too fast
Ahora estoy recogiendo los pedazos de un amor que no duróNow I'm picking up the pieces of a love that didn’t last
Lo que teníamos parecía un sueñoWhat we had seemed like a dream
Pero nada es realmente como pareceBut nothing’s ever really as it seems
Cristales rotos, cortando profundo por dentroShattered glass, cutting deep inside
No pudimos aferrarnos, no importa cuánto intentamosWe couldn’t hold on, no matter how we tried

Caminamos sobre cuerdas flojas, equilibrando nuestras mentirasWe walked on tightropes, balancing our lies
Pero cada paso que dimos trajo nuestra perdiciónBut every step we took brought our demise
Ahora el polvo se ha asentado, y la verdad es claraNow the dust has settled, and the truth is clear
Lo que construimos estaba destinado a desaparecerWhat we built was destined to disappear

Pensamos que éramos invencibles, pero ahora veoWe thought we were invincible, but now I see
El amor es tan frágil como elegimos creerLove’s just as fragile as we choose to believe

Cristales rotos, caímos demasiado rápidoShattered glass, we fell too fast
Ahora estoy recogiendo los pedazos de un amor que no duróNow I'm picking up the pieces of a love that didn’t last
Lo que teníamos parecía un sueñoWhat we had seemed like a dream
Pero nada es realmente como pareceBut nothing’s ever really as it seems
Cristales rotos, cortando profundo por dentroShattered glass, cutting deep inside
No pudimos aferrarnos, no importa cuánto intentamosWe couldn’t hold on, no matter how we tried

Todos esos pedazos en el sueloAll those pieces on the floor
Cuentan la historia de lo que éramos antesTell the story of what we were before
Todos esos pedazos en el sueloAll those pieces on the floor
Cuentan la historia de lo que éramos antesTell the story of what we were before

Cristales rotos, caímos demasiado rápidoShattered glass, we fell too fast
Ahora estoy recogiendo los pedazos de un amor que no duróNow I'm picking up the pieces of a love that didn’t last
Lo que teníamos parecía un sueñoWhat we had seemed like a dream
Pero nada es realmente como pareceBut nothing’s ever really as it seems
Cristales rotos, cortando profundo por dentroShattered glass, cutting deep inside
No pudimos aferrarnos, no importa cuánto intentamosWe couldn’t hold on, no matter how we tried
No pudimos aferrarnos, no importa cuánto intentamosWe couldn’t hold on, no matter how we tried

Cristales rotos, no se puede volverShattered glass, can’t go back
Ahora todo lo que queda es el amor que nos faltaNow all that’s left is the love we lack

Cristales rotos, no se puede volverShattered glass, can’t go back
Ahora todo lo que queda es el amor que nos faltaNow all that’s left is the love we lack

Cristales rotos, no se puede volverShattered glass, can’t go back
Ahora todo lo que queda es el amor que nos faltaNow all that’s left is the love we lack

Cristales rotos, no se puede volverShattered glass, can’t go back
Ahora todo lo que queda es el amor que nos faltaNow all that’s left is the love we lack