Quién Diría

Wer hätte das gedacht

Quién Diría

(Ey)(Ey)

Vor einiger Zeit sagte er mir (was?)Hace tiempo me decía (¿qué?)
Baby, bleib, bleibBaby, quédate, quédate
Dass ich verlieren würde, wenn ich geheQue perdía si me iba
Aber ich hab's weggeworfen, hab's weggeworfenPero lo boté, lo boté

Wer hätte das gedacht, wer hätte das gedachtQuién diría, quién diría
Dass jetzt eine Liste da ist und sein Name nicht draufsteht (oh, nein)Que ahora hay lista y no está su nombre (oh, no)
Wer hätte das gedacht, wer hätte das gedachtQuién diría, quién diría
Ich hab's schon vergessenYo ya lo olvidé

Er sagte mir, ich solle mich nicht verliebenMe decía que no me enamore
Und jetzt, schau ihn dir an, er weint und weintY ahora, míralo, está llore y llore
Ihm fehlen meine Küsse, jaLe hacen falta mis besos, yeh
Aber ich habe Optionen, jaPero yo tengo opciones, yeh

Für meinen Mund gibt es immer mehr GeschmäckerPa' mi boca, siempre hay más sabores
Es gibt keine Gleichen, aber es gibt bessereNo hay iguales, pero sí hay mejores
Seine Küsse fehlen nicht, jaNo hacen falta sus besos, yeh
Denn ich habe Optionen, jaPorque yo tengo opciones, yeh

Es war nicht der letzte Tropfen in der WüsteNo era la última gota que había en el desierto
Und ich kann nicht glauben, dass er es bis jetzt nicht siehtY no puedo creer que hasta ahora lo ve
Es ist nicht meine Schuld, dass er wach umherirrtNo es mi culpa que ande dando vueltas despierto
Seit er verstanden hat, dass ich nicht zurückkommeDesde que entendió que no voy a volver

Und ich lebe mein bestes LebenY yo me doy la buena vida
Ich schaue nie zurückNunca miro pa' atrás
Wenn einer mir nicht gibt, was ich willSi uno no me da lo que le pido
Weiß ich, dass mir tausend andere entgegenkommenSé que me llegan mil más

Er sagte mir, ich solle mich nicht verliebenMe decía que no me enamore
Und jetzt, schau ihn dir an, er weint und weintY ahora, míralo, está llore y llore
Ihm fehlen meine Küsse, jaLe hacen falta mis besos, yeh
Aber ich habe Optionen, jaPero yo tengo opciones, yeh

Für meinen Mund gibt es immer mehr GeschmäckerPa' mi boca, siempre hay más sabores
Es gibt keine Gleichen, aber es gibt bessereNo hay iguales, pero sí hay mejores
Seine Küsse fehlen nicht, jaNo hacen falta sus besos, yeh
Denn ich habe Optionen, jaPorque yo tengo opciones, yeh

(Ey)(Ey)

Vor einiger Zeit sagte er mirHace tiempo me decía
Baby, bleib, bleibBaby, quédate, quédate
Dass ich verlieren würde, wenn ich geheQue perdía si me iba
Aber ich hab's weggeworfen, hab's weggeworfenPero lo boté, lo boté

Wer hätte das gedacht, wer hätte das gedachtQuién diría, quién diría
Dass jetzt eine Liste da ist und sein Name nicht draufsteht (nein, nein)Que ahora hay lista y no está su nombre (no, no)
Wer hätte das gedacht, wer hätte das gedachtQuién diría, quién diría
Ich hab's schon vergessenYo ya lo olvidé

Er sagte mir, ich solle mich nicht verliebenMe decía que no me enamore
Und jetzt, schau ihn dir an, er weint und weintY ahora, míralo, está llore y llore
Ihm fehlen meine Küsse, jaLe hacen falta mis besos, yeh
Aber ich habe Optionen, jaPero yo tengo opciones, yeh

Für meinen Mund gibt es immer mehr GeschmäckerPa' mi boca, siempre hay más sabores
Es gibt keine Gleichen, aber es gibt bessereNo hay iguales, pero sí hay mejores
Seine Küsse fehlen nicht, jaNo hacen falta sus besos, yeh
Denn ich habe Optionen, jaPorque yo tengo opciones, yeh