Discere

Lernen

Discere

Ich habe auf dem Weg gelernt, nur Gott ist bei mirHe aprendido en el camino solo Dios está conmigo
Und es sind all die TatenY son todas las acciones
Die mein eigenes Schicksal erschaffenLas que crean mi propio destino
Doch trotzdem wagen es viele zu urteilenPero, aún así hay muchos se atreven a juzgar
Und das Leben hat mich gelehrt, zu ignorierenY la vida me ha enseñado a ignorar
Wenn es nichts beiträgtSi no va a aportar

Und wie viele werden sein, im KriegY es que cuántos estarán, en la guerra
Und wer wird schätzen, unter der ErdeY quienes valorarán, bajo la tierra
Wenn der Sinn des Lebens für mich der Wandel istSi el sentido de la vida para mí es el cambiar
Und Liebe ist keine Unterwerfung, sondern mehr CharakterY el amor no es sumisión, es más carácter
Und WahrheitY verdad

Und auf eine fatale WeiseY una fatal manera
Und mitten in einem WahnsinnY en medio de una loquera
Zündend in der DunkelheitPrendiendo en la oscuridad
Die die Seelen vergiftenQue las almas envenenan
Wenn sie leiden und Scham empfindenSi penan y pudor
Als ihr Messer aufprallteCuando chocó su cuchillo
Durchbohrte es das Herz eines Jungen, der nur ein Kind warAtravesando el corazón de un joven que era solo un niño

Schaffend AlbträumeCreando pesadillas
Die Ufer hinterlassendDejando las orillas
Lerne, dass TräumeAprende que los sueños
Mehr schneiden als KlingenCortan más que las cuchillas
Du bist rechtzeitig, dass du dich nicht mehr misshandelstA tiempo estás que ya más no te maltrates
Töte den Groll, bevor er dich tötetAsesina el rencor antes de que se te mate

Ich habe den Tod auf der Straße kennengelerntConocí la muerte en las calles
Lerne zu hassenAprende a odiar
Tränen der WutLágrimas de furia
Der Hass wollte mich tötenEl odio me iba a matar
Ich habe den Tod auf der Straße kennengelerntConocí la muerte en las calles
Lerne zu hassenAprende a odiar
Tränen der WutLágrimas de furia

Den Hass zu nehmen öffnet mir die SichtTomar el odio me abre vista
Um auf den Bahnen zu fliegenPara volar en las pistas
Was es zu verbessern gibtLo que hay por mejorar
Findet sich mehr in mir selbstSe encuentra más en mí misma
Das Licht, das man in der Dunkelheit siehtAquella luz que se ven la oscuridad
Ist das Lernen, zu dem man gelangen mussEs aquel aprendizaje al que se tiene que llegar

Und ich will nicht in einem gleichen Zyklus verweilenY es que no quiero rondar en un mismo ciclo
Besser überprüfe ich Fehler, strenge mich anMejor reviso errores me esfuerzo
Und korrigiere sieY los corrijo
Bevor ich überlegeAntes de razonar
Habe ich gelernt, mich zu hinterfragenHe aprendido a cuestionarme
Nur mir selbst habe ich etwas zu beweisenSolo a mí misma tengo por qué demostrarme

Ich habe es in den Händen der Wahrheit gelerntLo aprendí en manos de la verdad
Dass das Gute am LeichtenQue lo bueno de lo fácil
Immer sehr schlecht landetSiempre aterriza muy mal
Dass am Ende das Reale in jedem wohntQue al final lo real dentro de todos habita
Einige wiegen so schwerUnos les pesa tanto
Dass sie es herausreißen, es sich nehmenQue lo arrancan se lo quitan
Wertvoll, all das, was ich nicht genießeValioso, todo aquello que no gozo
Manchmal findet man zwischen MüllA veces entre basura
Das SchönsteSe encuentra lo más hermoso
Ich werde das Perfekte mit all dem Desaströsen bauenConstruiré lo perfecto con todo lo desastroso
Ich werde in Stille vergeben, um mächtiger zu seinPerdonare en silencio para ser más poderoso

Was ist los, RealitätQué pasa Realidad
Was ist los, SeleneQué pasa pues Selene
Da reden sie über die Ängste, die du hastPor ahí están hablando de los miedos que usted tiene
Sicherlich unterhält es mich, zu sehen, wie sie nichts fürchtenSeguro me entretiene ver cómo nada les teme
Was sie glauben, was mir schadet, hält nur sie aufLo que cree que me dañan solo a ellos los detiene

Sie glauben, ich sei verletzlichCreen que soy vulnerable
Dass ich verachtenswert binQue soy detestable
In einer wenig vertrauenswürdigen WeltEn un mundo poco fiable
Ekelhafte NeidEnvidia desagradable
Wir haben gelernt, dass kein Reichtum so wertvoll ist wie am Leben zu seinAprendimos que fortuna ninguna como estar vivo
Alles, was du wegwirfst, inspiriert, was ich schreibeTodo lo que tú desechas inspira lo que yo escribo

Ich habe den Tod auf der Straße kennengelerntConocí la muerte en las calles
Lerne zu hassenAprende a odiar
Tränen der WutLágrimas de furia
Der Hass wollte mich tötenEl odio me iba a matar
Ich habe den Tod auf der Straße kennengelerntConocí la muerte en las calles
Lerne zu hassenAprende a odiar
Tränen der WutLágrimas de furia
Der Hass wollte mich tötenEl odio me iba a matar
Wollte mich tötenMe iba a matar
Wollte mich tötenMe iba a matar
Wollte mich tötenMe iba a matar