Discere

Leren

Discere

Ik heb onderweg geleerd, alleen God is bij mijHe aprendido en el camino solo Dios está conmigo
En het zijn al die actiesY son todas las acciones
Die mijn eigen lot creërenLas que crean mi propio destino
Maar toch zijn er velen die zich durven te oordelenPero, aún así hay muchos se atreven a juzgar
En het leven heeft me geleerd te negerenY la vida me ha enseñado a ignorar
Als het niets toevoegtSi no va a aportar

En hoeveel zullen er zijn, in de oorlogY es que cuántos estarán, en la guerra
En wie zal waarderen, onder de grondY quienes valorarán, bajo la tierra
Als de zin van het leven voor mij is om te veranderenSi el sentido de la vida para mí es el cambiar
En liefde is geen onderwerping, het is meer karakterY el amor no es sumisión, es más carácter
En waarheidY verdad

En op een fatale manierY una fatal manera
En midden in een gekteY en medio de una loquera
Aansteekend in de duisternisPrendiendo en la oscuridad
Die de zielen vergiftigtQue las almas envenenan
Als ze lijden en schaamteSi penan y pudor
Wanneer zijn mes botstCuando chocó su cuchillo
Door het hart van een jongen die nog maar een kind wasAtravesando el corazón de un joven que era solo un niño

Dromend van nachtmerriesCreando pesadillas
De oevers achterlatendDejando las orillas
Leer dat dromenAprende que los sueños
Dieper snijden dan messenCortan más que las cuchillas
Je bent op tijd, stop met jezelf te kwetsenA tiempo estás que ya más no te maltrates
Vernietig de wrok voordat het je doodtAsesina el rencor antes de que se te mate

Ik heb de dood op straat gekendConocí la muerte en las calles
Leer te hatenAprende a odiar
Tranen van woedeLágrimas de furia
De haat zou me dodenEl odio me iba a matar
Ik heb de dood op straat gekendConocí la muerte en las calles
Leer te hatenAprende a odiar
Tranen van woedeLágrimas de furia

De haat maakt me scherpTomar el odio me abre vista
Om te vliegen op de banenPara volar en las pistas
Wat er te verbeteren valtLo que hay por mejorar
Vindt men meer in mezelfSe encuentra más en mí misma
Die lichtstraal die je in de duisternis zietAquella luz que se ven la oscuridad
Is die les die je moet lerenEs aquel aprendizaje al que se tiene que llegar

En ik wil niet rondhangen in dezelfde cyclusY es que no quiero rondar en un mismo ciclo
Ik kijk beter naar fouten, ik doe mijn bestMejor reviso errores me esfuerzo
En corrigeer zeY los corrijo
Voordat ik ga redenerenAntes de razonar
Heb ik geleerd mezelf in vraag te stellenHe aprendido a cuestionarme
Alleen aan mezelf heb ik iets te bewijzenSolo a mí misma tengo por qué demostrarme

Ik leerde het in handen van de waarheidLo aprendí en manos de la verdad
Dat het goede van het gemakkelijkeQue lo bueno de lo fácil
Altijd slecht uitpaktSiempre aterriza muy mal
Dat het echte uiteindelijk in iedereen woontQue al final lo real dentro de todos habita
Sommigen voelen het zo zwaarUnos les pesa tanto
Dat ze het eruit trekken, het wegnemenQue lo arrancan se lo quitan
Waardevol, alles wat ik niet genietValioso, todo aquello que no gozo
Soms tussen afvalA veces entre basura
Vindt men het mooisteSe encuentra lo más hermoso
Ik zal het perfecte bouwen met alles wat rampzalig isConstruiré lo perfecto con todo lo desastroso
Ik zal in stilte vergeven om sterker te wordenPerdonare en silencio para ser más poderoso

Wat is er aan de hand, RealiteitQué pasa Realidad
Wat is er aan de hand, SeleneQué pasa pues Selene
Daar praten ze over de angsten die je hebtPor ahí están hablando de los miedos que usted tiene
Zeker vermaakt het me om te zien hoe niets hen bang maaktSeguro me entretiene ver cómo nada les teme
Wat je denkt dat me pijn doet, stopt alleen henLo que cree que me dañan solo a ellos los detiene

Ze denken dat ik kwetsbaar benCreen que soy vulnerable
Dat ik verachtelijk benQue soy detestable
In een onbetrouwbare wereldEn un mundo poco fiable
Vervelende jaloezieEnvidia desagradable
We hebben geleerd dat er geen rijkdom is zoals levenAprendimos que fortuna ninguna como estar vivo
Alles wat jij weggooit, inspireert wat ik schrijfTodo lo que tú desechas inspira lo que yo escribo

Ik heb de dood op straat gekendConocí la muerte en las calles
Leer te hatenAprende a odiar
Tranen van woedeLágrimas de furia
De haat zou me dodenEl odio me iba a matar
Ik heb de dood op straat gekendConocí la muerte en las calles
Leer te hatenAprende a odiar
Tranen van woedeLágrimas de furia
De haat zou me dodenEl odio me iba a matar
Zou me dodenMe iba a matar
Zou me dodenMe iba a matar
Zou me dodenMe iba a matar