Ready and Willing

Listo y dispuesto

Ready and Willing

Él es sólo ese chico de fuera de la ciudadhe's just that boy from out of town
sólo se detiene aquí dos veces al añoonly stops here twice a year
Él dice que tu linda y te adorahe says your pretty and he adores you
recitando el diálogo de los romances clásicos (diálogo de los clásicos que roba)reciting dialogue from classic romances (dialogue from the classics he steals)
Pero escarlata, querida, no le importas un cominobut scarlet my dear, he doesnt give a damn about you

niños sobrevalorados y niñas hambrientas atenciónoverrated boys and attention starved girls
un poco curioso, un poco inseguroa little curious, a little insecure
lo llaman amor podría ser prematurothey call it love it might be premature
pero no necesitan excusasbut they dont need excuses

Ella es sólo esa chica de otro puebloshes just that girl from another town
usted sabe su nombre por la letra de la ciudad y el estadoyou know her name by the letter of city and state
cabello castaño, ojos azules, ella está cerca de cincobrown hair, blue eyes, shes about five' five
Ella nunca te mentiría, pero la fidelidad no es una preocupaciónshe'd never lie to you, but fidelity is no concern
cuando te has convertido en estowhen you have become this

niños sobrevalorados y niñas hambrientas atención
overrated boys and attention starved girlsun poco curioso, un poco inseguro
a little curious, a little insecurelo llaman amor podría ser prematuro
they call it love it might be prematurepero no necesitan excusas
but they dont need excusessentirse usado o sentir lujuria
to feel used or feel lustsentirse querido por una vez
to feel wanted for oncepara saber que hay alguien más
to know theres somebody elseque se muere por sentir algo
whos dying to feel anythinglisto y dispuesto
ready and willing

Supongo que ahora es seguro deciri guess now its safe to say
la sinceridad se ha convertido en un arte perdido en estos díassincerity has become a lost art these days
y si es sólo para ahogar la tensiónand if its just to drown the tension
o tal vez enfriar la fricciónor maybe cool the friction
Creo que es hora de despejar la brumai think its time we clear the haze
o fueron simplementeor were just

niños sobrevalorados y niñas hambrientas atenciónoverrated boys and attention starved girls
un poco curioso, un poco inseguroa little curious, a little insecure
lo llamamos amor podría ser prematurowe call it love it might be premature
pero no necesitamos excusasbut we dont need excuses
sentirse usado o sentir lujuriato feel used or feel lust
sentirse querido por una vezto feel wanted for once
para saber que hay alguien másto know theres somebody else
que se muere por sentir algowhos dying to feel anything
listo y dispuestoready and willing