Conflito

Conflicto

Conflito

Si obedezco ciegamente a mis instintosSe obedeço cegamente aos meus instintos
Y ya no actúo por voluntad propiaE já não ajo por vontade própria
Esta sublime locura ofusca el miedoEssa sublime insanidade ofusca o medo
Y entorpece el dolor en mi menteE entorpece da minha mente a dor

Empuñando armas en la línea de frenteEmpunhando armas na linha de frente
Esta no es mi guerra, no elegí pelearEssa não é a minha guerra, não escolhi lutar
Vengo en busca de redenciónVenho em busca de redenção
Para no volver con las manos vacíasPra não voltar de mãos vazias

Si entre nosotros no quedó nada más que conflictoSe entre nós nada restou senão conflito
Y ya no tengo fuerzas para lucharE não tenho mais forças pra lutar
Tus palabras como misiles me alcanzanSuas palavras como mísseis me atingem
Si se agotaron los argumentos, me rendiré...Se esgotaram argumentos, vou me render...

Empuñando armas en la línea de frenteEmpunhando armas na linha de frente
Esta no es mi guerra, no elegí pelearEssa não é a minha guerra, não escolhi lutar
Vengo en busca de redenciónVenho em busca de redenção
Para no volver con las manos vacíasPra não voltar de mãos vazias

"Pobre recompensa por mi esfuerzo sobrehumano"Parca recompensa pelo meu esforço sobre-humano
como un enemigo derrotado cae sangrando, mis gritos resuenancomo um inimigo derrotado cai sangrando, meus gritos ecoam
Tan soñada y anhelada, jamás conquistada, entre nosotros la paz no se hará (nunca vendrá)"Tão sonhada e almejada, jamais conquistada, entre nós a paz não se fará (nunca virá)"