Callgirls

Filles de joie

Callgirls

Filles oublieuses, sans pensées mises en actionForgettful girls, with no thoughts put into action
Le monde est ta distraction pendant que tu dorsThe world's your distraction while your asleep
Au volantAt the wheel
Fille oublieuse, tu es devenue mèreForgetful girl, you've become a mother
L'environnement souffre souvent quand la fictionSurroundings tend to suffer when the fiction
Est réelleIs real

Je ne peux pas mentir, je ne peux pas faire semblantI can't lie I'm unable to pretend
Je ne peux pas défendre tes actionsI'm unable to defend your actions
-répéter--repeat-

Fille médium, où est ma fin heureusePsychic girl, where's my happy ending
Tes méthodes sont en attente de brevetYour methods patent pending
Alors pourquoi je ne peux pas sourireSo what can't I smile
Fille médium, coincée entre les railsPsychic girl, caught between the rails
Ton cœur n'y est toujours pasYour hearts still not in it
À trois dollars la minuteAt three dollars a minute

-refrain--chorus-

Fille de l'amour, je vais épingler ta photoLovetalk girl, I'll pin up your photo
Et réaliser ma vidéo comme si j'étais AerosmithAnd direct my video like I was Aerosmith
Fille de l'amour, pour encore gaspiller mes mouchoirs et mon tempsLovetalk girl, to further waste my tissue and time
Je resterai en ligne jusqu'à ce que tu termines avec moiI'll remain on the line 'till you get off with me

-refrain--chorus-