Crashing Parties

Arruinando fiestas

Crashing Parties

Te atrapamos comprando un vestido de fiesta nuevoCaught you shopping for a new party dress
Podemos derribarte ahoraWe can take you down now
Solo nos invitamosJust invite ourselves
¿Cuál es la ocasión?What's the occasion?
¿Quiénes son todos tus invitados?Who are all of your guests?
No diremos nada ahoraWe won't tell a soul now
Nadie más lo sabráNoone else will know
Entonces, ¿cuántas invitaciones se enviaron?So just how many invitations were sent
Todavía estamos confirmándolaWe're still R.S.V.P.
Obviamente nos olvidasteYou forgot us obviously
Sabía exactamente lo que su silencio significabaI knew exactly what her silence meant
No éramos importantesWe were not important
Para su surtido de soiréeTo her soiree assortment
¿Cómo puede ignorar a los casanovasHow can she brush off the casanovas
Que sabemos que hemos llegado a ser?That we know we've grown to be

Parados en las sombrasStanding in the shadows
Toda esta gente que no conozcoAll these people that I don't know
Arruinar la fiestaCrashing the party
Es una forma de hacer nuevos amigosIs a way of making new friends
Mientras ella toca el pianoAs she plays piano
Las melodías caen por la ventanaMelodies fall out the window
Arruinar la fiestaCrashing the party
Me hace sentir tan importanteMakes me such a big man
Nunca supo que nos comimos toda la comidaShe never knew we ate all the food
Y tomamos cosas de su habitaciónAnd took things from her room
Nunca supo que tomamos las joyas de mamáShe never knew we took mother's jewels
Y los zapatos de papáAnd daddy's shoes

Te llamé para ver algo en la televisiónCalled you over for some television
No hay nada que hacer ahoraThere's nothing to do now
Nada interesanteNothing going on
Toda esta gente estacionada afuera de mi casaAll these people parked outside of my home
Rompen las puertas ahoraThey broke down the doors now
Como si los hubiéramos invitadoAs if we'd invited them
Cajas de cervezasCases of beers
Causan lágrimas adolescentesCause teenage tears
Mientras veíamos Los Años MaravillososWhile we watched The Wonder Years

- coro final -- chorus out -