Glued To The Girl

Pegado a la chica

Glued To The Girl

Los planetas se alinearon, aquí viene la señalPlanets aligned, here comes the sign
Una palabra dorada, del tipo sagradoA guilded word, the holy kind
Hay filas y filas de sábadosThere's rows and rows of Saturdays
Por venirTo come

Ellos rieron, tú lloraste soloThey cried a laugh, you cried alone
Lo sacaron a relucir, te fuiste y crecisteThey fleshed it out, your gone and grown
Equipado con todo lo que alguna vez quisisteEquipped with all you'd ever want
SentirTo feel

Ni ladrillos ni morteroNigh bricks nor mortar
Pueden retenerte en su lugarCan hold you in place
Coloca tus manos sobre un martilloPlace your hands upon a hammer
Y clava, ve si ella se quedaAnd nail away, see if she stays

Estás pegado a la chicaYou're glued to the girl
Pegado a la chicaGlued to the girl
Seis o siete minutosSix or seven minutes
Repite y luego has terminadoRepeat then you're finished
Estás pegado a la chicaYou're Glued to the girl
Pegado a la chica chica chica chicaGlued to the girl girl girl girl

Abraza el día con tus buenas accionesEmbrace the day with your good deeds
Ella te ignora, tú dices tu opiniónShe tunes you out, you speak your peace
Con miradas vacías y manchas de caféWith vacant stares and coffee stains
En tus zapatosOn your shoes

Plácido y dolor, empapando la manchaPlacid and pain, soaking the stain
Intentamos tan duro desecharWe try so hard to cast away
La peregrinación está listaPilgrimidge is set
Para zarparTo sail

Todo junto pero sin éxitoAll thrown together but to no avail
Ni impuestos, lengua, cinta o detalle afinadoNo tax, tongue, or tape or fine-tuned detail
Ve si zarparásSee if you sail
Estás pegado a la chicaYou're glued to the girl
Pegado a la chicaGlued to the girl
Lloraste cuando te fuisteCried when you left
Todos nosotros solosAll of us alone
Pegado a la chicaGlued to the girl
Pegado a la chica chica chica chicaGlued to the girl girl girl girl

Si quieres, puedo mostrarteIf you want to, I can show you
Todas las cosas que aprendí y malutilicéAll the things I learned and misused
Es cierto que ya no te amoIt's true that I don't love you no more
Estoy seguro de faltar y no ser amigosI'm sure to lack and not be friends

Los planetas se alinean con aliento contenidoPlanets align with baited breath
El tipo dorado dentro de mi pechoThe guilded kind within my chest
Hay filas y filas de cosas mundanasThere's rows and rows of mundane
Basura para ordenarJunk to sort through