Keepaway

Mantente alejado

Keepaway

Déjame hacer mi predicción de por qué no tienes amorLet me make my prediction of why you have no love
Te estás vaciando y estás solo por dentroYou're hollowing out and alone inside
Tu voluntad ha muertoYour will had died
En el agua en la que apenas flotasIn water which you're barely treading

Tragándote todos los restos de esperanza, simplemente no puedes lidiar, lanzo la cuerdaSwallowing all remains of hope, you just can't cope, I throw the rope
Pero el cambio de marea te arrojó a un ladoBut the change in tide tossed you aside
Un movimiento que lamentamosA move that we're regretting

¿Cuál es el salario mínimo para una damisela en apuros?What's minimum wage for a damsel in distress?
Nena, podría ofrecerte algunos beneficios mejoresBaby, I could offer you some better benefits
Se siente solitario en castillos y camas hechas de cristalIt gets lonely in castles and beds made out of glass
Te siento desesperadamente, telepáticamenteI feel you hopelessly, telepathically

Todos los chicos en el patio de la escuelaAll the boys down at the schoolyard
Son tontos, juegan a alejarse, alejarse de tu corazónThey're dumb, they're playing keepaway, keepaway with your heart
Todos los chicos que lo intentan tanto para conseguir algoAll the boys that try so hard to get some
Pero tú simplemente te alejas, juegas a alejarte de tu corazónBut you just walk away, play keepaway with your heart

Déjame hacer mi evaluaciónLet me make my assessment to
De cómo te mueves en plena lunaThe way that you move in the full of the moon
Y el negro en tus ojos vampíricosAnd the black inside your vampire eyes
Tu encanto infantil nunca es malvenidoYour child-like charm is never unwelcome

¿Por qué estás destinado a castigarte por una taza vacía de mala suerte?Why you destined to beat yourself up over an empty cup of rotten luck
Y miseria, cuando nadie más puede ver, esquivo para todosAnd misery, when no one else can see, elusive to everyone

¿Cuál es el salario mínimo para una damisela en apuros?What's minimum wage for a damsel in distress?
Nena, podría ofrecerte algunos beneficios mejoresBaby, I could offer you some better benefits
Se siente solitario en castillos y camas hechas de cristalIt gets lonely in castles and beds made out of glass
Te siento desesperadamente, telepáticamenteI feel you hopelessly, telepathically

Todos los chicos en el patio de la escuelaAll the boys down at the schoolyard
Son tontos, juegan a alejarse, alejarse de tu corazónThey're dumb, they're playing keepaway, keepaway with your heart
Todos los chicos que lo intentan tanto para conseguir algoAll the boys that try so hard to get some
Pero tú simplemente te alejas, juegas a alejarte de tu corazónBut you just walk away, play keepaway with your heart

Alejarte de tu corazónKeepaway with your heart