Traducción generada automáticamente
Meg Ryan
Self
Meg Ryan
Meg Ryan
Estoy empezando a creerI'm beginning to believe
Que nunca podré formar mis propias opinionesThat I can never form my own opinions
Secretamente, he decidido creerSecretly, I've decided to believe
Que soy originario de PolinesiaThat I'm Polynesian originally
Quiero que el aire esté a 70 gradosI want the air set to 70 degrees
Quiero piñas y azúcar como las principales industriasI want pineapples and sugar as the major industries
Estaré allí mezclando amistad racialI wi be there blending racial amity
Mientras las piñas y el azúcar me construyen una gran equidadWhile pineapples and sugar build me massive equity
Pero si estuviera casado con una estrella de cineBut if I were married to a movie star
Esa sería mi brazo alrededor de su cinturaThat'd be my arm around here waist
Mientras ella le hace un gesto al cámaraAs she flips off the camera
Y si Meg Ryan fuera de mi gusto personalAnd If Meg Ryan were my personal taste
Estaría en la cima del Empire State cada San ValentínI'd be atop the Empire State every Valentine's
Temo que estés de acuerdoI'm afraid that you'd agree
Cuando dices que no capturo mucho tu atenciónWhen you say you don't hold my attention great
Ukeleles tocan canciones de amor en portuguésUkelele's play love songs in portugese
Que nunca has intentado traducirThat you've made no attempt to every translate
Quiero amor esperándome después de la escuelaI want love waiting for me after school
Me gustaría un flujo de concienciaI'd like a stream of conciousness
Cada vez que respiroEverytime I take a breath
Quiero amor en el porche después de la escuelaI want love on the front porch after school
Me gustaría un flujo de concienciaI'd like a stream of conciousness
Cada vez que respiroEverytime I take a breath
Y si estuviera casado con una estrella de cineAnd if I were married to a movie star
Eso sería una sonrisa en mi rostroThat'd be a smile upon my face
Mientras ella sorbe sus daiquirisAs she sips her daquiris
Y si Meg Ryan fuera de mi gusto personalAnd if Meg Ryan were my personal taste
Estaría en la cima del Empire State cada San ValentínI'd be atop the Empire State every Valentine's
Mi ciudad está zonificando esta tierraMy town is zoning this land
Para que podamos construir un arca y navegar lejosSo we can build an ark and sail away
De TennesseeFrom Tennessee
Palmeras, arena e instrumentos hawaianosPalm trees and sand and hawaiian instruments
Dicen 'Aloha' mientras me persiguenSay "Aloha" as they're haunting me
Quiero que el tiempo, pataleando, gritando, sea condenadoI want time, kicking, screaming, put to death
Flotar como islas en la piscinaFloat like islands in the pool
Mientras Mr. T se compadece del tontoWhile Mr. T pitties the fool
-repetir primer coro--repeat 1st chorus-



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Self y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: