She's An Island

Ella es una isla

She's An Island

La brisa del verano canta una melodíaThe summer breeze sings a melody
Pasando por sus oídosPassing through her ears
Pero ¿dónde podría estar?But where could she be
Quiero conocerla, ¿dónde podría estar?I want to know her, where could she be

Cielos nocturnosEvening skies
Arrullos nocturnosNight time lullabies
Significan mucho más cuandoThey mean so much more when
Ella está a mi ladoShe's by my side
Quiero conocerla, ¿dónde podría estar?I want to know her, where could she be

Lánzame a las frías olas del océanoThrow me out in the cold ocean waves
Hasta que finalmente llegue a su orilla'Til I finally reach her shore
Me dicen que la vida es para amarThey tell me life is for loving
¿Para qué es amar?What's loving for

Ella es una islaShe's an island
en el océanoin the ocean
Cerca de nadieClose to no one

Sí, ella es una islaYeah she's an island
Y debo alcanzarlaAnd I gotta reach her
Antes de que alguien más lo hagaBefore someone else does

La marea matutina me deja con sueñoThe morning tide leaves me sleepy-eyed
Y un hombre no puede nadar cuando tiene las manos atadasAnd a man can't swim when his hands are tied
Quiero conocerla, ¿dónde podría estar?I want to know her, where could she be

Ella llama mi nombre, ronda mi puertaShe calls my name, hangs around my door
Y sus mapas dispersos decoran mi pisoAnd her scattered maps decorate my floor
Quiero conocerla, ¿dónde podría estar?I want to know her, where could she be

Lánzame a las frías olas del océanoThrow me out in the cold ocean waves
Hasta que finalmente llegue a su orilla'Til I finally reach her shore
Me dicen que la vida es para amarThey tell me life is for loving
¿Para qué es amar?What's loving for

Ella es una islaShe's an island
en el océanoin the ocean
Cerca de nadieClose to no one

Sí, ella es una islaYeah she's an island
Y debo alcanzarlaAnd I gotta reach her
Antes de que alguien más lo hagaBefore someone else does

Como la arena en su playaJust like the sand upon her beach
Tomaré su mano pero ella no alcanzaráI'll take her hand but she won't reach
Como la arena en su playaJust like the sand upon her beach
Tomaré su mano pero ella no alcanzaráI'll take her hand but she won't reach
A míFor me

Y ella diceAnd she says
Aquí es donde pertenezco (aquí es donde pertenezco largo)This is where I belong (this where I belong long)