Shelf Life

Vida útil

Shelf Life

Se ha apoderadoIt's taken over
Contra la corriente, contra la paredAgainst the grain, against the wall
Estoy pensando todos los díasI'm thinking everyday
¿Nada es eterno?Is nothing everlasting?

Extraño tu pacienciaI miss your patience
Extraño el suelo bajo mis piesI miss the ground beneath
Te estoy pidiendo todo de tiI'm asking everything of you

Sé que la forma en que a menudo se dice y se hace es inevitableI know that the way it's often said and done is unavoidable
Cuando estás hablando contigo mismoWhen you're talking to yourself
Sé que los cuentos de hadas son ficciónI know fairy tales are make believe
Pero puedo esperarBut I can wait around
Arriba en el techo, arriba en el estanteUp on the roof, Up on the shelf

VidaLife
Se ha apoderadoIt's taken over
No puedo soportar cuando toda la espera ha terminadoI can't bear when the waitings all been done
Y aún no me he divertidoAnd I've still not had my fun
Se ha apoderado, SíIt's taken over, Yea

Apaga tus ojos de dormitorio, tristes y solitariosTurn off your bedroom eyes, sad and lonely
Empacaré todas mis cosas, venderé todos mis CD'sI'll pack up all my shit, I'll sell all my CD's

Tenemos confirmación de ninguna reverberaciónWe've confirmation of no reverberation
Eso es lo que te estoy pidiendothat's what I'm asking anything of you

Sé que la forma en que a menudo es genialI know that the way it's often cool up
Cuando estás leyendo las paredesWhen you're reading off the walls
Sé que la ficción no siempre puede aliviarI know fiction can't always releive
Pero puedo esperarBut I can wait around

Arriba en el techo, arriba en el estanteUp on the roof, Up on the shelf
VidaLife
Se ha apoderadoIt's taken over
No puedo soportar cuando toda la espera ha terminadoI can't bear when the waitings all been done
Y aún no me he divertidoAnd I've still not had my fun

Tomaron una navajaThey took a razorblade
Y los cortaron a ambosAnd cut them both right down
Currículum oscuro y tranquiloQuiet dark resume

Se ha apoderadoIt's taken over
Se ha apoderadoIt's taken over