Grow Up

Crecer

Grow Up

Sé que aún no soy doctorI know I'm not a doctor yet
Sé que estoy pegado al televisorI know I'm glued to the TV set
Y planeo hacer mucho ejercicioAnd I plan on working out a bunch
Y empezar a pintarAnd taking painting up

No puedo entender por nada del mundoI cannot for the life of me
Qué quieres que seaFigure out what you want me to be
Así que he falsificado el destinoSo I've counterfeited destiny
Para que los dos terminemos juntosFor the two of us to end up

¿Eres una chica común?Are you an ordinary girl?
¿Estás perdida en el bosque?Are you lost in the woods?
¿Tu vida comúnIs your ordinary life
Está resultando como debería?Turning out like it should?

Lo sentiré cuando todo se venga abajoGonna feel it when it all goes down
¿Estás en casa ahora?Are you home right now?
Vamos, hola, contestaCome on, hello, pick up
Lo sentiré cuando toque el sueloGonna feel it when I hit the ground
Pintaremos esta ciudadWe'll paint this town
Tan pronto como crezcaAs soon as I grow up

Todo lo que recibo son tonos grabadosAll I get are recorded tones
Cuando te llamo por teléfonoWhen I call you on the telephone
Dice 'Llamaré a la policía si no me dejas en paz'It says "I'll call the police if you don't leave me alone"
No sé qué he hechoI don't know what I've done

Y no puedo entender por nada del mundoAnd I cannot for the life of me
He estudiado Sexo en la CiudadI've studied Sex And The City
No puedo entender qué quieres que seaI can't figure out what you want me to be
Además de inteligente, fuerte y guapoBesides smart, tough, and handsome

¿Incluso eres de este mundo?Are you even of this world?
¿Estás perdida en el bosque?Are you lost in the woods?
¿Tu vida comúnIs your ordinary life
Está resultando como debería?Turning out like it should?

Lo sentiré cuando todo se venga abajoGonna feel it when it all goes down
¿Estás en casa ahora?Are you home right now?
Vamos, hola, contestaCome on, hello, pick up
Lo sentiré cuando toque el sueloGonna feel it when I hit the ground
Pintaremos esta ciudadWe'll paint this town
Tan pronto como crezcaAs soon as I grow up

Lo sentiré cuando todo se venga abajoGonna feel it when it all goes down
¿Estás en casa ahora?Are you home right now?
Vamos, hola, contestaCome on, hello, pick up
Lo sentiré cuando toque el sueloGonna feel it when I hit the ground
Pintaremos esta ciudadWe'll paint this town
Tan pronto como crezcaAs soon as I grow up

Lo sentiré cuando todo se venga abajoGonna feel it when it all goes down
¿Estás en casa ahora?Are you home right now?
Vamos, hola, contestaCome on, hello, pick up
Lo sentiré cuando toque el sueloGonna feel it when I hit the ground
Pintaremos esta ciudadWe'll paint this town
Tan pronto como crezcaAs soon as I grow up

Vamos, hola, contestaCome on, hello, pick up
Tan pronto como crezcaAs soon as I grow up