Wenn Ich Wollte

Si quisiera

Wenn Ich Wollte

Tú dices aquí y yo digo eso
Du sagst hier und ich sag da
¿Quieres decir la hora y yo el año?
Du meinst die Stunde und ich das Jahr
Tú tienes dinero, y yo me tengo a mí mismo
Du hast Geld und ich hab mich
Mi mundo no es para ti
Meine Welt ist nichts für Dich

No tienes que mentir a mis pies
Du mußt mir nicht zu Füßen liegen,
sin deseo de mentiras mojadas
keine Lust auf feuchte Lügen

Eres un buen pedacito y estoy drogado
Du bits schön und ich bin high
Me quieres y no tengo tiempo
Du hast Lust und ich habe keine Zeit
Estás tan caliente, ¿qué está pasando?
Du bist so heiß, was ist los
No creas en mi golpe de gracia
Glaub nicht an meinen Gnadenstoß

No tienes que mentir a mis pies
Du mußt mir nicht zu Füßen liegen....

Si quisiera, si quisiera
Wenn ich wollte, wenn ich wollte
¿Podría realmente, pero no te quiero
Könnt´ich wirklich doch ich will dich nicht
No, no te quiero, para nada
Nein ich will Dich nicht, überhaupt nicht
No, no te quiero, no te quiero
nein ich will Dich nicht, ich will Dich nicht

Eres tan genial, pequeña pieza
Du bist so geil, Du kleines Stück
Te gusta, pero por favor, no te mueras
Du hast es gern, doch bitte halte dich zurück
Estoy tan equivocado en tu mano
ich lieg so falsch in Deiner Hand
¡Y tú, por favor hazlo tú mismo!
Und Du, mach´s Dir bitte selber!