Killing Anger

Matando la ira

Killing Anger

AlienadoAlienated
Siempre soloAlone all the time
Con tus padres siempre trabajandoWith your parents always working
La televisión era tu niñeraThe TV was your babysitter

Construyendo bombas,Building bombs,
Solo pasando el tiempoJust passing your time
Amante de las armas y jugando juegos violentos en tu computadoraLoving guns and playing violent games on your computer

Acosado, una sola cosa en tu menteBullied around, one thing on your mind
Lo leyeron en tus ensayos (tus ensayos lo pedían a gritos)They read it in your essays (your essays had it coming)
Llenos de violencia, siempre relacionados con el odioFull of violence, always hate related

Qué demoniosWhat the hell
El psiquiatra dijo que estabas bienThe shrink said you were fine
Algunos culpan a que escuchas a Marilyn MansonSome blame it on you listening to Marilyn Manson

Infeliz, un perdedor, depresivo, abusadorUnhappy, a loser, depressive, abuser
Un sentimiento por la violenciaA feeling for violence
Esta masacre no tiene sentidoThis massacre is making no sense
Neurótico, obsesivo, patético, agresivoneurotic, obsessive, pathetic, aggressive
La expresión es tan genialexpression is so cool
Matando toda la ira, lleva tu arma a la escuela secundariaKilling all the anger, bring your gun to high school

Caminando hacia la escuela, una sola cosa en tu menteWalking to school one thing on your mind
Hoy va a ser el día que todos recordarántoday is gonna be the day that everybody will remember

Fuiste heridoYou were hurt
Y ahora es su turnoAnd now it's their time
Tomando tu arma y convirtiendo esta escuela enTaking your gun and turn this school into
un campo de tiroa shooting ally
Nunca estuviste tanNever were so
Feliz de dispararTrigger happy