Against The Wind

Contra el viento

Against The Wind

Me llevaron a casa, me quitaron la vida
They took my home, they took my life
Quemaron mi granja, mataron a mi esposa
They burned my farm, they killed my wife
Me rompieron el corazón, me rompieron la cabeza
They broke my heart, they broke my head
Me detuvieron, me dejaron por muerto
They cut me down, left me for dead

No podía pensar, no podía sentir
I could not think, could not feel
Hasta que mi mano sostenía acero
Until my hand was holding steel
Viajo ahora a tierras lejanas
I travel now to far off lands
Para hacer la venganza que exijo
To wreak the vengeance I demand

Contra el viento, mi viaje comienza ahora
Against the wind, my journey now begins
Los caídos arden, pagaron por mis pecados
The fallen burn, they paid for my sins
Contra el viento, mi viaje comienza ahora
Against the wind, my journey now begins
Los caídos arden, pero serán vengados
The fallen burn, but they will be avenged

Viajé mucho, viajé lejos
I travelled long, I travelled far
Cien millas por cada cicatriz
A hundred miles for every scar
Al otro lado de la tierra, al otro lado del mar
Across the land, across the sea
Para acercarme a esos bastardos
To bring those bastards close to me

Y cuando finalmente los cazé
And when I finally hunt them down
Mi hoja sabrán, en sangre se ahogarán
My blade they’ll taste, in blood they’ll drown
No voy a parar, no voy a ceder
I will not stop, I won’t relent
Hasta que en la muerte mi enemigo se arrepienta
Until in death my foe repent

Contra el viento, mi viaje comienza ahora
Against the wind, my journey now begins
Los caídos arden, pagaron por mis pecados
The fallen burn, they paid for my sins
Contra el viento, mi viaje comienza ahora
Against the wind, my journey now begins
Los caídos arden, pero serán vengados
The fallen burn, but they will be avenged

Contra el viento, mi viaje comienza ahora
Against the wind, my journey now begins
Mi enemigo aprenderá, habrá un ajuste de cuentas
My foe will learn, there’ll be a reckoning
Contra el viento, mi viaje comienza ahora
Against the wind, my journey now begins
Y un día pronto los muertos serán vengados
And one day soon the dead will be avenged

Contra el viento, mi viaje comienza ahora
Against the wind, my journey now begins
Los caídos arden, pagaron por mis pecados
The fallen burn, they paid for my sins
Contra el viento, mi viaje comienza ahora
Against the wind, my journey now begins
Los caídos arden pero serán vengados
The fallen burn but they will be avenged

Me llevaron a casa, me quitaron la vida
They took my home, they took my life
Quemaron mi granja, mataron a mi esposa
They burned my farm, they killed my wife
Me cortaron y me dejaron por muerto
They cut me down left me for dead