Merchants Of Menace

Mercaderes de la amenaza

Merchants Of Menace

Hay un campamento de comerciantes que venden todo lo que puedes soñar y más
There’s a camp of traders selling all you can dream of and more
Todo lo que necesitas es plata, pero ten cuidado con lo que negocias
All you need is silver but beware just what you bargain for
¿Su tierra está en peligro? ¿Sus ejércitos de agricultores no tienen la habilidad?
Is your land in danger? Do your armies of farmers not have the skill?
Quizá seamos tus salvadores
Maybe we’re your saviours
¡O los que vienen a matar!
Or the ones coming in for the kill!

Somos mercaderes de la amenaza
We are merchants of menace
Nuestras acciones y el comercio están en sangre
Our stock and trade is in blood
Somos mercaderes de la amenaza
We are merchants of menace
Para nosotros los hombres no son más que barro
To us men are but mud

Skalds proclaman nuestra gloria, armas cerdas jefes escudo brillan
Skalds proclaim our glory, weapons bristling shield bosses shine
Los cobardes huyen ante nosotros; voltéos, paraos ahora y luchad contra nosotros y moriréis
Cowards flee before us;,turn, stand now and fight us and die
Donde las matanzas más gruesas, allí nos encontrarás por allí pertenecemos
Where the slaughters thickest, there you’ll find us for there we belong
Los heraldos de la justicia, pueden pagarnos por el bien o el mal
Harbingers of justice, you can pay us for right or wrong

Somos mercaderes de la amenaza
We are merchants of menace
Nuestras acciones y el comercio están en sangre
Our stock and trade is in blood
Somos mercaderes de la amenaza
We are merchants of menace
Para nosotros los hombres no son más que barro
To us men are but mud

Ahora el campamento yace vacío;, convirtió tus sueños en pesadillas seguro
Now the camp lies empty;,turned your dreams into nightmares for sure
Nos quitamos toda tu plata, pero oye, ¡es por ti por lo que estamos luchando!
We took all your silver, but hey, it’s you that we’re fighting for!

Somos mercaderes de la amenaza
We are merchants of menace
Nuestras acciones y el comercio están en sangre
Our stock and trade is in blood
Somos mercaderes de la amenaza
We are merchants of menace
Para nosotros los hombres no son más que barro
To us men are but mud

Somos mercaderes de la amenaza
We are merchants of menace
Para nosotros el mundo se mantiene a un lado
For us the world stands aside
Somos mercaderes de la amenaza
We are merchants of menace
Ofertas hechas, y ahora vamos a montar!
Deals done, and now we ride!