Num Segundo

En un instante

Num Segundo

En el momento en que él llegóNa hora em que ele chegou
Abrió la puerta lentamente, entró sigilosamente, y luegoAbriu devagar a porta veio bem de mansinho, e depois
En la oscuridad de la habitación bajo las cobijasNo escuro do quarto debaixo das cobertas
Confesándome cosas, me hizo promesas eternas y luegoMe confessando coisas, me fez juras eternas e depois
Me sentí en otro mundo, me entregué sin pensarMe senti n'outro mundo, me entreguei sem pensar
Sin ninguna duda me pidió que me quedaraSem nenhum embaraço me pediu pra ficar
Él sabe que me hace olvidar de todo,Ele sabe que me faz esquecer de tudo,
De todo en un instante.De tudo num segundo.

Cuando me abrazó,Quando ele me abraçou,
Me dijo muy bajito que nada más importa y luegoMe disse bem baixinho que nada mais importa e depois
No resisto, ya sé, a su mirada seductoraNao resisto, ja sei, ao seu olhar sedutor
Sé bien que tiene talento para el amor, y luego...Eu sei bem que ele tem talento para o amor, e depois...
Me perdí en un instante, me entregué sin pensarMe perdi num segundo me entreguei sem pensar
Entre besos y abrazos no quería pararentre beijos e abraços nao queria parar
Él sabe que me hace olvidar de todo...Ele sabe que me faz esquecer de tudo....
De todo en un instante.De tudo num segundo.

Cuando digo que no...Quando eu digo nao...
Da media vuelta casi pierde la razón y luego...Ele dà meia volta quase perde o juizo e depois...
Como un gato mimado se acerca bien pegaditoComo um gato manhoso ele vem bem juntinho
Con un gesto cariñoso para acariciarme, y luego...Um jeitinho dengoso de me fazer carinho, e depois...
Hace lo que me gusta, le digo te amoEle faz como eu gosto, eu lhe digo te amo
Recomienza, apuesto, sé cómo es, no me engañoRecomeça eu aposto, sei como è nao me engano
Él sabe que me hace olvidar de todo...Ele sabe que me faz esquecer de tudo...
De todo en un instante.De tudo num segundo.