Living Scandal

Levend Schandaal

Living Scandal

Leven in iemands anders lichaamLiving in someone else's body
De mensen achterlatendLeaving the ones
Van wie je houdtYou love behind
Voelt onwerkelijkFeeling unreal
Kussen met een vreemdeKissing a stranger
Wat de morgen brengtWhat tomorrow brings
Maakt je niet uitYou never mind
(Wat de morgen brengt, maakt je niet uit)(What tomorrow brings you never mind)

Er is een neonliefde in jouThere is a neon love inside you
Niemand kan je bereikenNo one can reach you
Je bent goddelijkYou are divine
Je hebt een slangYou have a snake
In plaats van wenkbrauwenInstead of eyebrows
Niemand kan je pijn doenNo one can hurt you
Je bent van mijYou are mine
(Niemand kan je pijn doen, je bent van mij)(No one can hurt you, you are mine)

Je bent een levend schandaal, schatYou are a living scandal baby
Je bent het gat in mijn hartYou are the hole in my heart
Laat ze gewoon likkenLet them just lick
Aan wat van jouw sterrenstofSome of your stardust
En we zullen nooit uit elkaar gaanAnd we will never be apart
(En we zullen nooit uit elkaar gaan)(And we will never be apart)

Leven in iemands anders lichaamLiving in somеone else's body
De mensen achterlatendLеaving the ones
Van wie je houdtYou love behind
Voelt onwerkelijkFeeling unreal
Kussen met een vreemdeKissing a stranger
Wat de morgen brengtWhat tomorrow brings
Maakt je niet uitYou never mind
(Wat de morgen brengt, maakt je niet uit)(What tomorrow brings you, never mind)

Jij bent de koninginYou are the queen
Van alle gebroken hartenOf all heartbroken
En je bent alles wat ik wilAnd you are everything I want
Het is tegen jou dat ik praatIt is to you that I am talking
Nu kun je me horenNow you can hear me
Nu hoor je me nietNow you don't