La Quiniela

La Quiniela

La Quiniela

Por correr de esta maneraPor correr dessa maneira
No entiendo qué es esta cintaNão entendo o que é essa esteira
Si quien corre siempre ha de encontrarSe quem corre sempre há de encontrar

Siendo nube pasajeraSendo nuvem passageira
En este cielo con pocas estrellasNesse céu de pouca estrela
No es fácil tener en qué pensarNão é fácil ter o que pensar

Es mi destino (no sé por qué)É a minha sina (não sei por quê)
Espero la lotería (otro boleto)Espero a loteria (mais um carnê)
O alguien que ríaOu alguém que ria
Sin saber perderSem saber perder

Por correr de esta maneraPor correr dessa maneira
Escribo versos toda la nocheFaço verso a noite inteira
Aunque no tenga nada que decirMesmo sem ter nada pra falar

Esperando la luna llenaEsperando a lua cheia
Me quedo aquí en esta sillaFico aqui nessa cadeira
Viendo cómo se pone el solAssistindo o sol afundar

Es mi destino (no sé por qué)É a minha sina (não sei por quê)
Espero la alegría (otro boleto)Espero a alegria (mais um carnê)
Ni un día másNem mais um dia
Sin que sucedaSem acontecer

Pero es mi destino (no sé por qué)Mas é a minha sina (não sei por quê)
Es mi rima (sin saber)É a minha rima (sem saber)
Que la loteríaQue a loteria
Somos tú y yoSou eu e você