Across The Sea

A Través del Mar

Across The Sea

Recuerdo cuando crucé el marI remember when I crossed the sea
Estaba sucio cuando me mirasteI was dirty when you looked at me
Hemos estado navegando desde que el sol se pusoWe've been sailing since the sun went down
Y todos estábamos tan contentos de tocar tierraAnd were all so glad to hit the ground
Linda nena viniendo hacia míPretty baby coming on my way
Y me pregunto si tendré que pagarAnd I'm wondering if I'd have to pay
Pero algo pasó cuando tomaste mi manoBut something happened when you took my hand
De repente fui un caballeroAll at once I was a gentleman

Dios mío, no entendía queMy oh my, I didn't understand that I
Estaba hablando contigo, hablando conmigoWas talking to you, talking to me
Una vida de pirata esperaba al otro ladoA pirate's life was waiting on the other side
Pero hablar contigo, era hablar conmigoBut talking to you, was talking to me

Hubba hubba dijo mi amigo loroHubba hubba said my parrot friend
Este no es el momento para hacer las pacesThis is not the time to make amends
Cómo este pequeño pájaro puede ser tan tranquiloHow this little bird can be so cool
Mientras yo vivo mi vida como un tontoWhile I'm living my life like a fool
Cortando cebollas llegué a entender queCutting onions I came to understand that I
Me sentía solo, lo hice, y comencé a llorarI felt lonely, I did, and I began to cry
¿Era cierto que estábamos destinados a estar juntos?Was it true that we were meant to be
O debería seguir adelante y así es la vidaOr should I get through and c'est la vie

Dios mío, no entendía queMy oh my, I didn't understand that I
Estaba hablando contigo, hablando conmigoWas talking to you, talking to me
Una vida de pirata esperaba al otro ladoA pirate's life was waiting on the other side
Pero hablar contigo, era hablar conmigoBut talking to you, was talking to me
(¿Nena no lo ves?)(Baby can't you see?)

Le conté a la tripulación y empezaron a reírI told the crew and they started laughing
Me dieron un poco de ron y todos empezamos a bailarThey gave me some rum and we all started dancing
Corriendo para llamarte a la diversiónRunning out to call you to the fun
Imagina mi sorpresa cuando vi lo que habían hechoImagine my surprise when I saw what's been done
Cortaron la cuerda y dejaron ir el bote libreThey cut the rope and let the boat go free
Por eso escribo desde el otro lado del marThat's why I'm writing from across the sea

Dios mío, no entendía queMy oh my, I didn't understand that I
Estaba hablando contigo, hablando conmigoWas talking to you, talking to me
Una vida de pirata esperaba al otro ladoA pirate's life was waiting on the other side
Pero hablar contigo, era hablar conmigoBut talking to you, was talking to me
(Desde el otro lado del mar)(From across the sea)