Feliz Ano Velho (Buoni Propositi)

Feliz Año Viejo (Buenos Propósitos)

Feliz Ano Velho (Buoni Propositi)

Cerré los ojos y pedíFechei os olhos e pedi
A aquella estrella que pasóPra aquela estrela que passou
Pero creo que no me escuchóMas acho que ela não me ouviu
O fingió y se apagóOu fez de conta e se apagou

Quiero creer en míEu quero acreditar em mim
Y en todo lo que me prometaE em tudo que eu me prometer
Pero cada año es igualMas todo ano é assim
Entro en la cancha para perderEu entro em campo pra perder

Feliz año viejoFeliz ano velho
Buen año pasadoBom ano passado
Quizás deseoQuem sabe eu desejo
Que todo salga malQue dê tudo errado
Que no se cumplaQue não se realize
Nada extraordinarioNada demais
Más allá de lo esperadoAlém do esperado

Quien no cerró los ojos vioQuem não fechou os olhos viu
Aquel triste final de fiestaAquele triste fim de festa
La pelea de la pareja felizA briga do casal feliz
La película después de la novelaO filme depois da novela
Quiero creer que asíEu quero acreditar que assim
El año pasado termina y no se repiteO ano passado termina e não se repete
Que no caerá del cieloQue não vai cair do céu
La promesa de quien se olvidaPromessa de quem de esquece

El año llegó a su finO ano chegou ao fim
Y yo llego tardeE eu atrasado
Prometo correr detrás de nuevoPrometo correr atrás de novo
Y espero sentadoE espero sentado

Feliz año viejoFeliz ano velho
Buen año pasadoBom ano passado
Quizás deseoQuem sabe eu desejo
Que todo salga malQue dê tudo errado
Que no se cumplaQue não se realize
Nada extraordinarioNada demais
Más allá de lo esperadoAlém do esperado