Piccola Sbronza (feat. Dente)

Kleine Sauferei (feat. Dente)

Piccola Sbronza (feat. Dente)

Sie war schön und blond wie Anita O'DayLei era bella e bionda come Anita O'Day
Und sie mochte Wein und ich mochte sieE le piaceva il vino e a me piaceva lei
Auch wenn sie dann immer mehr trank als ichAnche se poi beveva sempre più di me
Am nächsten Morgen wachte ich neben ihr aufIl giorno dopo mi svegliavo accanto a lei
Mitten in der Nacht wachte sie auf und fragte nach etwas StarkemNel mezzo della notte si è svegliata e ha chiesto qualcosa di forte
Entschuldige, sagte ich, Schatz, es ist spät und sofort änderte sich mein SchicksalScusa ho detto amore è tardi e subito è cambiata la mia sorte

Hey du kleine SaufereiHey tu piccola sbronza
Du trinkst immer mehrTu bevi sempre di più
Weißt du nicht, dass ich dich magNon sai che ti voglio bene
Und dass du meine Droge bistE che la mia droga sei tu

Dann fand ich mich plötzlich in der Bar wiederPoi d'improvviso mi trovavo dentro al bar
Mit dem einzigen Ziel, sie glücklich zu machenCol solo scopo di volerla accontentar
Ein bisschen Wein, der ihr gefallen wirdUn po' di vino che non le dispiacerà
Und mit Whisky, wer weiß, was sie dann anstelltPoi con il whisky chissà cosa non farà
Zuhause legte ich unsere Platte auf und sagte, trink so viel du willstTornato a casa ho messo il nostro disco e ho detto bevi quanto vuoi
Aber dann ein zerbrochenes Glas und schon war alles zwischen uns vorbeiMa poi un bicchiere rotto ed era tutto già finito tra di noi

Hey du kleine SaufereiHey tu piccola sbronza
Du trinkst immer mehrTu bevi sempre di più
Weißt du nicht, dass ich dich magNon sai che ti voglio bene
Und dass du meine Droge bistE che la mia droga sei tu

Wie ich jetzt dastehe, weiß sie vielleicht nichtCome son ridotto ora forse non lo sa
Aber jede leere Flasche erinnert mich daranMa ogni bottiglia vuota mi fa ricordare
Ich trinke, um zu vergessenBevo per dimenticare

Hey du kleine SaufereiHey tu piccola sbronza
Du trinkst immer mehrTu bevi sempre di più
Weißt du nicht, dass ich dich magNon sai che ti voglio bene
Und dass du meine Droge bistE che la mia droga sei tu