Qualcuno Mi Ascolta

¿Alguien me escucha?

Qualcuno Mi Ascolta

Lo intento pero no encuentro tiempo para pensarCi provo ma non trovo il tempo per pensare
Y hasta al baño llevo el celularE anche al cesso porto dietro il cellulare
Vamos bienAndiamo bene
Luego bajo y camino hasta el primer barPoi scendo e vado a piedi fino al primo bar
Pero en la esquina te detienes con lo de siempreMa all'angolo mi fermi con il solito
'¿Cómo estás?'"Como stai?"

Y luego me preguntas si extraño mi paísE poi mi chiedi se mi manca il mio paese
Si allá se habla brasileño o portuguésSe lì si parla brasiliano o portoghese
Da igualFa lo stesso
Preguntas al azar solo por hablarDomande fatte a caso tanto per parlare
Respondo con gusto con una sonrisa de plásticoRispondo volentieri col sorriso di plastica

¿Alguien me escucha?Qualcuno mi ascolta?
Fuera de órbitaFuiori dall'orbita
Nos quedamos en el vacíoRestiamo nel vuoto
Hablando del tiempoParlando del tempo

Si logro llegar al final del mesSe ce la faccio ad arrivare a fine mese
Si vuelvo a casa, si me siento un milanésSe torno a casa, se mim sento un milanes
¿Me haces una bossa nova?Mi fai una bossa?
Amigo, la bossa nova ya es viejaAmico sai, la bossa nova è vecchia ormai
Se fue a pasear con el dinero de la SIAEÈ andata a quel paese con I soldi della siae

¿Alguien me escucha?Qualcuno mi ascolta?
Fuera de órbitaFuiori dall'orbita
Nos quedamos en el vacíoRestiamo nel vuoto
Hablando del tiempoParlando del tempo
Me siento como un pezMi sento un po' un pesce
Que grita en el marChe urla nel mare
Nadie me escuchaNessuno mi sente
Sigo nadandoContinuo a nuotare