Sampleando Devendra

Échantillonnant Devendra

Sampleando Devendra

Ne t'en vas pas si tu pars, ma vieNo te vayas si te vas, mi vida
Ne me laisse pas s'il te plaîtNo me dejes por favor
Ne t'en vas pas si tu pars, chérieNo te vayas si te vas, querida
Ton goût me manqueMe hace falta tu sabor

Ce que je ne peux pas te donner, ma vieLo que no te puedo dar, mi vida
Ne me le demande pas s'il te plaîtNo me lo pidas por favor
Je ne demande rien de plus à la vieEu não peço nada mais da vida
Moi, toi, un chien, une maison et un ventilateurEu, você, um cachorro, uma casa e um ventilador

Donne-moi un peu de vieDame un poco de vida
Il en manque s'il te plaîtQue hace falta por favor
Attends-moi, banditEspérame bandida
Je suis moi, tu es toi et c'est périméEu sou eu, você é você e caducou

Et ne t'en vas pas si tu pars, petite oiselleY no te vayas si te vas, pajarita
Ne me laisse jamais plusNo me dejes nunca más
Qui suis-je pour te priver de ta vie ?Yo quién soy para privarte de tu vida?
Ne t'en vas pas si tu parsNo te vayas si te vas

Et signe une retenue d'acompteE firma una ritenuta d'acconto
Un contrat de travailUn contratto di lavoro
Signe un divorceFirma un divorzio
Signe un plan d'investissement, signe la fin des rêvesFirma un piano di investimento firma la fine dei sogni
Signe l'espoir à créditFirma la speranza a rate
Signe un contrat avec toi-même pour dormir plusFirma un contratto con te stesso per dormire di più
Pour boire plus d'eauPer bere più acqua
Pour sentir plus tesPer sentire più I tuoi
Pour rire plus et s'inquiéter moinsPer ridere di più e preoccuparti di meno
Pour boire moinsPer bere di meno
Pour manger moinsPer mangiare di meno
Et on se cache derrière les engagements pour ne pas être les protagonistes de nos viesE ci nascondiamo dietro agli impegni per non essere I protagonisti delle nostre vite