Fogo Amigo

Fuego amistoso

Fogo Amigo

Ruleta rusa y peine cargadoRoleta russa e pente carregado
En la guerra de la mente de la contradicciónNa mente guerra de contradição
Al final siempre estoy de mi ladoNo final tô sempre do meu lado
Cangrejo en olla a presiónCaranguejo em panela de pressão

Aquí la bahía de todos los santosAqui baía de todos os santos
¿Quién soy yo sin una etiqueta?Quem sou eu sem uma etiqueta?
Poco tiempo todo pierde su encantoPouco tempo tudo perde o encanto

Fuego amistosoFogo amigo
Que mora en míQue me habita
Fuego amistosoFogo amigo
Eso nos engañaQue nos engana
Fuego amistosoFogo amigo
Eso da esperanzaQue dá esperança

Cuervo canta fuera de tonoCorvo canta desafinado
El suspiro de una canciónO suspiro de uma canção
De un pueblo siempre azotadoDe um povo sempre açoitado
Día muere libre en prisiónDia morre livre na prisão

La voz se cierra en el calor de las tuberíasVoz se cala no calor dos canos
La justicia se queda ciega en la cunetaJustiça escorre cega na sarjeta
La historia sigue con los mismos propietariosHistória segue com os mesmos donos

Fuego amistosoFogo amigo
Que mora en míQue me habita
Fuego amistosoFogo amigo
Eso nos engañaQue nos engana
Fuego amistosoFogo amigo
Eso da esperanzaQue dá esperança

Legítimo clandestino, sentimental sin almaLegítimo clandestino, sentimental desalmado
Calma violentamente en la caridad egoístaViolentamente calmo na egoísta caridade
Civilizada salvaje, ansiosamente sedadaSelvagem civilizado, ansiosamente sedado
Compasión indiferente en la fatalidad evitableCompaixão indiferente na evitável fatalidade

Distribuimos limosna como santosDistribuímos esmolas como santos
Pero no queremos que tomen la mesaMas não queremos que eles tomem a mesa
Mis sueños duermen en el desencantoMeus sonhos dormem em desencanto

Fuego amistosoFogo amigo
Que mora en míQue me habita
Fuego amistosoFogo amigo
Eso nos engañaQue nos engana
Fuego amistosoFogo amigo
Eso da esperanzaQue dá esperança

Fuego amistosoFogo amigo
Muere y mataMorre e mata
Fuego amistosoFogo amigo
Atrapado en batallaPreso na batalha
Fuego amistosoFogo Amigo
Fuego amistosoFogo Amigo

Fuego amistosoFogo Amigo
Fuego amistosoFogo Amigo
Fuego amistosoFogo Amigo