O Verão Passou, Mas o Sol Continua Aqui

L'été est passé, mais le soleil est toujours là

O Verão Passou, Mas o Sol Continua Aqui

Ici on est de nouveauAqui estamos de novo
Au même endroit, attendant au même pointNo mesmo lugar, esperando no mesmo ponto
Notre vie a changéNossa vida mudou
On dirait que c'était hier, mais le jour est arrivéParece que foi ontem, mas o dia chegou
Et au moment où j'ai réaliséE na hora que eu percebi
L'été est passé, mais le soleil est toujours làO verão passou, mas o Sol continua aqui
On n'est plus vraiment des enfantsNão somos mais tão crianças
Est-ce que tu te souviens encore de cette danse ?Será que você ainda lembra daquela dança?

Chaque nuit était comme un adieuCada noite era como despedida
Parce que personne, personne, ne savait des jours à venirPorque ninguém, ninguém, sabia dos próximos dias
Ah ! Je ne me sens pas seulAh! Não me sinto sozinho
Tant de choses folles qui ont croisé mon cheminTanta coisa doida que passou no meu caminho
La peur que ça foire, ne me laisse plus anesthésiéO medo de dar errado, não me deixa mais anestesiado

Ah ! Je ne regrette rienAh! Eu não me arrependo de nada
Aujourd'hui je sais que je ne me suis jamais trompéHoje eu sei que nunca estive enganado
La peur que ça ne marche pas, c'est la peur que tout parte en vrilleO medo de não dar certo, é o medo de dar tudo errado

J'étais un peu sans freinEu era meio sem freio
On riait toujours au milieu du désespoirA gente ria sempre no meio do desespero
On s'amusaitA gente se divertia
On faisait tout et puis on oubliaitFazia de tudo e depois esquecia

Et au moment où j'ai comprisE na hora que eu me toquei
J'ai voulu parler d'amour et je me suis retrouvé sans personneFui falar de amor e acabei sem ninguém
Montagnes russes d'émotionsMontanha russa de emoção
Est-ce que quelqu'un vient encore dans ma direction ?Será que alguém ainda vem em minha direção?
À la recherche d'un nidEm busca de um ninho
Parce que c'est vraiment chiant de mendier de l'affectionPorque, é muito chato mendigar carinho

Ah ! Je ne me sens pas seulAh! Não me sinto sozinho
J'ai croisé tant de fleurs, ce n'étaient pas que des épinesPassei por tantas flores, não foram só espinhos
Et la peur que tout parte en vrille, ne me laisse plus anesthésiéE o medo de dar tudo errado, não me deixa mais anestesiado

Ah ! Je ne regrette rienAh! Não me arrependo de nada
Aujourd'hui je sais que je ne me suis jamais trompéHoje eu sei que nunca estive enganado
Pourquoi se retenir, des erreurs passées ?Pra que se prender, aos erros antigos?
Les nouvelles erreurs sont là, prêtes à être commisesOs novos erros estão aí, para serem cometidos

L'été est passé, mais le soleil est toujours làO verão passou, mas o Sol continua aqui
L'été est passé, mais le soleil est toujours làO verão passou, mas o Sol continua aqui
L'été est passé, mais le soleil est toujours làO verão passou, mas o Sol continua aqui